1.And Zimbabwe's election was won by ZANU-PF, sans Robert Mugabe.

津巴布韦的选举是由没有罗伯特·穆加贝的非洲民族联盟-爱国阵线赢得的。

2.President Mugabe's ZANU-PF party rejects all talk of vote fraud.

穆加贝的民盟党拒绝就选举舞弊行为做出评论。

3.What did you think pf it? The bit about ending the scandal of ministerial patronage?

你对消除部门权利寻租怎么看？

4.He said intimidation and ballot rigging by ZANU-PF meant the election was null and void.

他说爱国阵线使用恐吓和操纵投票，意味选举没有意义。

5.But the governing party ZANU-PF is due to launch impeachment proceeding against him today.

但是执政党非洲民族联盟-爱国阵线今日将对他展开弹劾程序。

6.The governing ZANU-PF party has urged the opposition to take any dispute to court.

执政党非洲民族联盟-爱国阵线敦促反对派采取法律途径解决任何争端。

7.ZANU-PF spokesperson Patrick Chinamasa described the US ambassador to Zimbabwe Brian Nichols as a thug.

津巴布韦非洲民族联盟发言人特里克·奇纳马萨称，美国驻津巴布韦大使布莱恩·尼科尔斯是暴徒。

8.So far, the results show ZANU-PF, the ruling party, taking a super majority in parliament.

截至目前，结果显示执政党非洲民族联盟－爱国阵线（简称民盟）赢得国会绝大多数席位。

9.He said there would be a change in Zimbabwe whether ZANU-PF wanted it or not.

他说，无论津巴布韦非洲民族联盟-爱国阵线是否愿意，津巴布韦都会发生改变。

10.In August, she was nominated as head of the ruling Zanu-PF Party's Women's League.

八份，她被提名为执政党非洲民族联盟-爱国阵线妇女联盟的负责人。

11.But the governing ZANU-PF now under new management having pushed out Robert Mugabe

但是执政党非洲民族联盟爱国阵线（ZANU-PF）更换了新的领导层，并且已罢黜了罗伯特·穆加贝。

12.Tendal Chirau, an official of Zanu PF says these allegations need to be bet by evidence.

选举委员会的官员坦达尔·希劳说，些指控需要有证据来证明。

13.He said he would remain in office and lead the ZANU-PF meeting in December.

他说他将留任并领导 12 的 ZANU-PF 会议。机翻

14.And as we talk, supporters of the opposition party, MDC, throw rocks at ruling party ZANU-PF headquarters. And things get bad.

在我们交谈时，反对党民革运的支持者向执政党民盟总部投掷石块。情况变得越来越糟。

15.An independent organization says the list of registered voters features the names of thousands of dead people. Zanu-PF denies vote rigging.

一个独立的组织表示，注册选民中出现了数千名已经亡故的人员。ZANU-PF否认操纵选票。

16.Zimbabwean's governing party ZANU–PF is putting increasing pressure on president Robert Mugabe, the man who has kept in power for nearly 40 years.

津巴布韦执政党民族联盟-爱国阵线(ZANU-PF)逐渐向总统穆加贝施压。

17.The electoral commission in Zimbabwe has started releasing results hours after President Robert Mugabe's ZANU-PF party said it had won an emphatic victory.

总统罗伯特·穆加贝的爱国阵线称其赢得大胜，几小时后，津巴布韦选举委员会就开始公布选举结果。

18.ZANU-PF confirmed his wife Grace as the new head of its women's wing, correspondent say she maybe been groomed to succeed her husband.

民族联盟爱国阵线确认其妻子格蕾丝为该党女性联盟领袖，记者称她可能会继承丈夫的职位。

19.For example, after 6th century, German words starting with P, systematically shifted to a PF sound, while the Old English counterparts kept the P unchanged.

例如，德语中P开头的词都系统性地变更为PF的发音，而古英语中相似词中的P不变。

20.Mr Mugabe and his Zanu PF party are forging ahead without agreeing to any of the key security, media and electoral reforms demanded by regional mediators.

穆加贝和他的爱国阵线没有同意地方调停者在关键安全、媒体和选举改革上的任何要求就继续行事。