The Grim's not an omen, it's the cause of death!

不祥不是凶兆，而是死亡的原因！

In Oman, flooding ravaged the country.

在阿曼，洪水肆虐了全国。

But the region's opera boom transcends Oman.

当地歌剧的繁荣超越了阿曼苏丹国。

I went to U.A.E and Oman, and I just wanted to see a camel.

我去了阿联酋和阿曼，我想看看骆驼。

A few hundred members of the U.S. military are based in Oman.

美军有100多名士兵驻扎在阿曼。阿曼允许美军到访其各港口并进入领空。

About five years ago, divers found it in a shipwreck site near Oman.

大前，潜水员在阿曼附近的沉船现场发现了它。

Iran and Oman have vowed to strengthen bilateral ties in all sectors.

伊朗和阿曼强调要加强所有领域的双边关系。

The village however is completely surrounded by territory that belongs to Oman.

村庄其实完全被阿曼王国的领土包围。

China and Oman have agreed to enhance cooperation and further develop bilateral relations.

中国和阿曼同意加强合作，进一步发展双边关系。

Unlike many of its neighbors, Oman hasn't erected any skyscrapers or modernized dramatically.

跟许多邻国不一样，阿曼没有建造任何摩天大楼，也没有大幅现代化。

Feeling at ease was important for Oman Pokhrel, who was lifting weights there recently.

对阿曼·波克雷尔来说，轻松自在很重要，他最近在那里练习举重。

He founded the Royal Oman Symphony Orchestra in 1985; the ROHM opened in 2011.

苏丹于1985创立了阿曼皇家交响乐团，马斯喀特皇家歌剧院于2011开始营业。

Senior officials of the two countries met in the capital of Oman on Wednesday.

两国高级官员周三在阿曼首都会面。

Oman's oil minister told reporters on Wednesday that a production cut has been recommended.

阿曼石油部长周三告诉记者，已建议减产。

Harry glanced at the ceiling and saw a clear, pale blue sky, a good omen.

哈利撇了一眼天花板然后看到了一片清澈、淡蓝色的天空一好兆头。

But leaving Neville lying motionless on the floor didn't feel like a very good omen.

可是，撇下纳威动弹不得地躺在地板上，他们总觉得不是一好兆头。

A powerful storm hit Oman and Yemen this weekend, leaving 13 people dead in its wake.

本周末，强风暴袭击了阿曼和也门，造成13人遇难。

The U.S. Navy keeps a small base in Fujairah on the Gulf of Oman.

美军在阿曼湾的富查伊拉有一小基地。

Umberto Fanni, the well-connected director of the rohm, has attracted prestigious artists to Oman.

乌姆贝托·范尼是罗姆画廊人脉广泛的总监，他吸引了许多知名艺术家来到阿曼。

In the middle ages, people believed that comets were a bad omen, sign of disaster and misfortune around their way.

在中世纪，人们认为彗星是不祥的征兆，预示着灾祸和不幸的来临。