The arm pointing after Ogden said Little Hangleton, 1 mile.

小汉格顿，1英里。

Ben Lomond high school, let's go Scots in Ogden, Utah.

本·洛蒙德高中在犹他州的奥格登，苏格兰人队吧。

The journey officiall began in Ogden, Utah on June 8, 1871.

官方旅程于 1871 年 6 月 8 日在犹他州奥格登开始。

" Ministry, is it? " said the older man, looking down at Ogden.

“部里来的，嗯？”年长一些的男人低头看着奥格登，问道。

" But isn't it...sir, isn't it the same ring Marvolo Gaunt showed Ogden? "

“但它是… … 先生，它是马沃罗·冈特给奥格登看的那枚戒指吗？”

" M'daughter, Merope, " said Gaunt grudgingly, as Ogden looked inquiringly toward her.

“我女儿，梅洛普。”冈特看见奥格登询问地望着那姑娘，便满情愿地介绍说。

The body of Utah National Guard Major and North Ogden Mayor Brent Taylor is due back in the US on Monday.

犹他州国民警卫队少校、奥格登北部市长布伦特·泰勒的遗体将于周一返回美国。

Gaunt looked for a moment as though he was going to shout at Ogden, but seemed to think better of it.

有那么一会儿，冈特似奥格登嚷嚷一通，但又似改变了主意。

" See this? " he bellowed at Ogden, shaking a heavy gold locket at him, while Merope spluttered and gasped for breath.

“看见这个了吗？”他朝奥格登咆哮道，一边他摇晃着那上面的一个沉甸甸的金挂坠盒，梅洛普憋得连连咳嗽，连气都喘过来了。

" And you think we're scum, do you? " screamed Gaunt, advancing on Ogden now, with a dirty yellow-nailed finger pointing at his chest.

“你以为我们是下三滥啊？”冈特尖叫着说，一边逼近奥格登，一边用发黄的肮脏的手指戳着他的胸口。

Friends say she had no idea that when she moved from Ogden to Idaho to live with Bullinger that he was also living with Baker in Ogden.

朋友们说，当她从奥格登搬到爱达荷州与布林格同居时，她并知道他也和贝克在奥格登同住。

The Pacific Railroad is, however, really divided into two distinct lines: the Central Pacific, between San Francisco and Ogden, and the Union Pacific, between Ogden and Omaha.

实际上，太平洋铁路是分成两个同的线段：旧金山到奥格登属于中央太平洋铁路公司，奥格登到奥马属于合众太平洋铁路公司。

Critical evidence was found in the car and at his homes in Caldwell Idaho, and Ogden, Utah, the sheriff says, and priority No. 1 is to find him.

在他的车里，在他位于爱达荷州考尔德韦尔的家中，以及犹他州奥格登的家中，都发现了“关键证据”，警长说，首要任务是“找到他”。

The train, on leaving Great Salt Lake at Ogden, passed northward for an hour as far as Weber River, having completed nearly nine hundred miles from San Francisco.

火车离开了大咸湖和奥格登车站继续北上，一小时后到了威伯尔河。从旧金山出发到现在已经走了差多九百英里。

" Now, look—" Ogden began, but too late: There was a bang, and Ogden was on the ground, clutching his nose, while a nasty yellowish goo squirted from between his fingers.

“喂，你别——”奥格登刚说话，可已经迟了：砰的一声巨响，奥格登倒在地上，用手捏着鼻子，一股令人恶心的黄兮兮、黏糊糊的东西从他指缝间涌了出来。

In 1869 the two companies met near Ogden in Utah and the driving of the last spike, uniting the Atlantic and the Pacific, was the occasion of a great demonstration.

1869 年，这两家公司在犹他州奥格登附近相遇，驾驶最后一根钉子连接大西洋和太平洋，是一次伟大的示威活动。

In Ogden, North Carolina navigating some of the roadways across this area very difficult, virtually impossible and here's an example of a woman who unfortunately turned too wide, fell into a culvert and her car got completely submerged in the water.

在北卡罗来纳州奥格登，驾车穿越这一区域非常困难，因为你基本上看清东西，这里有个例子，这名女士幸转向过度，她的车落入了涵洞中，被水彻底淹没。