Marvin understood his Arctic was becoming something new.

尔文知道北极正在变得不一样了。

It was a difficult start, Superintendent Marvin MacAuley said.

负责人文·麦考利说，这是一个艰难的开始。

It had nothing to do with the Marvin Gaye song.

跟文·盖伊的歌一点关系都没有。

And Richard Jaeckel and Lee Marvin were sitting on top of this armoured personnel carrier.

然后查德·杰克尔和李·文坐在装甲运兵车顶上。

Some people heard a striking similarity to Marvin Gaye's hit Let's Get It On.

有些人从中听到了与文·盖伊的热门歌曲“Let's Get It On”惊人的相似之处。

And to those Mavericks from Mrs. Walton's class at Marvin Ridge Middle School in North Carolina.

还有那些北卡罗来文里奇中学沃顿夫人班上的同学们。

The one Marvin knew was complicated.

尔文知道的消息很复杂。

He asked Marvin to stay. Learn the old ways. Keep the family whole.

于是雅各布告诉尔文留在这里。按照老一辈的方式生活。一人在一起。

At the beginning of this report, you heard part of the Marvin Gaye song " What's Going On" .

在本文开始，可以听到文·盖伊的歌里有" What’s Going On" 。

Marvin didn't regret his decision. He was a father himself and a volunteer fireman in Gjoa Haven.

尔文并不后悔做这个决定。他自己也是个父亲，同时还是约阿港的志愿消防员。

You can't call it KGB, CIA, FBI, GAY unless your name is Marvin Gay or some kind of justification.

你不能叫它特勤局，中央情报局，联邦调查局，同性恋（Gay）除非你姓盖伊（Gay）或者其他什么正当由。

There is also a powerful watercolor by Marvin Halye, a member of the 104th Infantry Division of the U.S. Army.

还有一幅由美国陆军第104步兵师的文·哈耶创作的水彩画。

I drove my snowmobile slowly behind Marvin's, nearly blinded by a skin of ice that formed inside my goggles.

我慢慢开着雪车跟在尔文身后，眼睛里的冰几乎快让我变成盲人。

Sixteen was " The Low End Theory" and Marvin Gaye on repeat.

十六是“低端论”和文盖伊重复。

Marvin and other rangers asked for more details, but the young man could only shrug and point.

尔文和其他人想问更多的细节，但这个年轻人只能耸耸肩。

One he directed to the Collector of Customs at New-York, another to Judge Marvin, and another to Messrs.

一封他寄给了纽约海关总署署长， 另一封给了文法官，还有一封给了 Messrs。

Frozen sushi, Marvin called it, fresh and cold, almost tasteless, with a note of steel from the knife blade.

尔文管这个叫做冻寿司，很新鲜又冰凉，几乎无味，只有刀刃上一点钢铁的味道。

I gave him the names of William Perry, Cephas Parker and Judge Marvin, all of Saratoga Springs, Saratoga county, New-York.

我给了他威廉·佩里、西法斯·帕克和文法官的名字，他们都来自纽约萨拉托加县的萨拉托加斯普林斯。

Over the next several days Marvin's group tried to balance these with the martial stuff of navigation drills and training on GPS devices.

在接下来几天，尔文的队伍想把这些跟他们的军事活动平衡一下，比如导航钻孔和用定位设备训练。

You pitch him the frequency of your telepathic goodbye, channel the love sustained in Marvin's upper register under his skullcap.

你向他推销你的心灵感应告别的频率，引导文在他的无边便帽下的高音域中持续的爱。