She's the first serving British MP to be murdered in 25 years.

她也是英国25位遭袭身亡现任。

Now 79 and suffering from cancer, the former far-right MP was refused parole.

里维斯现79岁，身患癌症，这位前极右派没有得到保释机会。

Well, she was a brand-new MP, just elected in 2015. She's a former aid worker.

她是一名新，她2015才当选。她之前是一名急救工作者。

It's expected that their own 50 labor MPs could back the prime minister rather than Jeremy Colburn.

比起支持杰里米·科尔宾，50名工党有望导向相。

If, however, you would like to meet an MP face to face, why not drop into an MP surgery?

但是，如果你想和国会面对面交流，为什么不去国会接待处呢？

Craig Mackinlay, along with Thanets other Conservative MP, Roger Gale, welcomed the development wholeheartedly.

克雷格-麦金利与塔尼茨另一位保守党罗杰-盖尔一起，全心全意地欢迎这一发展。

The PiS has named a former MP, Jacek Kurski, to head the state television station, TVP.

PIS任命前Jacek Kurski领导国家电视台TVP。

Well, there are great advantages to having your MP in the Cabinet.

选区是内阁大臣有很多好处。

The parliament has revoked Quim Torra status as an elected MP.

国会取消了拖拉作为当选格。

MPs have rejected it three times, by crushing margins.

国会们三次否决该法案，以压倒性优势通过。

The MP of the Kamloops region is Kathy McLeod.

凯西·麦克劳德是代表坎卢普斯地区。

Serious business, trying to suppressing an MP's question.

压制提问，责任重大啊。

Opposition parties and rebel conservative MPs want it to become a law before Parliament is suspended next week.

一些反对党和反对派保守希望该法能在下周英国放假之前批准生效。

And today you will lose the support of many conservative MPs and millions of voters across the country.

今天，你将失去大多数保守党和全国数百万名选民支持。

He urged the MP Nikol Pashinyan to start negotiations immediately.

他敦促国会尼克尔·帕西阳立即开始协商。

Those are the damning findings from a committee of MPs.

这些都是国会委会罪证确凿调查结果。

Some MPs want their memory honored by naming streets after them.

一些希望通过以她们名字命名街道纪念他们。

But the British MP Damian Collins says the claims are damaging.

但英国国会达米安·科林斯认为该声明很具破坏性。

But some MPs are not convinced Johnson actually has the numbers.

但是一些不相信约翰逊真得到了这么多提名。

I have done everything I can to convince MPs to back that deal.

我曾尽我所能说服们支持这项协定。