You Majesty, I brought all the maids of the palace.

陛下，我带来了宫殿所有仆。

Because she is not a lady's maid.

因为她不是贴身仆。

His second wife was a Latvian peasant maid.

他第二任妻子是一位拉脱维亚农民出身。

Yeah. Maid of honor. Maid of honor.

是，是伴娘，伴娘。

Oh, you want to get a maid?

哦，你想找个帮手吗？

Are we living under a curse, doomed to lose our lady's maids at regular intervals?

我们是被诅咒了吗？每隔一时间就有贴身仆离开？

" Then we'll be old maids, " said Jo stoutly.

“那么我们就当老处，”乔勇敢地说。

" Meter maid! Meter maid! Meter maid! " chanted Stu.

“处理违规停车！！！ ”斯图有节奏地欢呼道。

Oh, you want to get a maid?

哦，你想找个帮手吗？

His eyes however are on her young maid.

然而，他眼睛却盯着年轻仆。

Ho, there. Who might you be, fair maid?

您好呀。敢问姑娘芳名？

Did you guys get a maid? Kind of.

你们是请了一个保姆吗? 算是吧。

Excuse me, would you please send a maid here?

打扰一下，能派个服务员到我这里来吗？

You're not gonna die an old maid.

你不会变成老姑婆。

It was not my intention to hurt your maid.

并不是我故意去伤害你仆。

Well, the hotels maids probably do, too.

这下麻烦了，酒店仆们大概也不会记得。

No, those are frogs, said the little kitchen maid.

“不，这些是青蛙。

It was the maid who looked after their room.

原来是负责照料他们房间侍者。

You could pass for a real lady, never mind a lady's maid. - I'm not a lady's maid yet.

不用说贴身仆，你这口音都能当小姐了。 - 我还不是贴身仆呢。

Take this maid to the ball.

带我去舞会吧。