See, you're part Jewish and Hanukkah is a Jewish holiday.

你是半犹太人 光明是犹太人的日。

Many Ethiopian Jewish families are still split.

许多埃塞俄比亚的犹太家庭成员们仍然天各方。

" Synagogues" are Jewish places of worship.

“犹太教堂”是犹太人礼拜的地方。

My religious affiliation is I am Jewish.

我的宗教信仰是我是犹太人。

4 The Jewish Passover Feast was near.

4 那时犹太人的逾越近了。

Jewish people celebrate eight days of Hanukkah.

犹太人庆祝为期八天的光明。

Buddhist, Jewish, Hindu, Catholic, all of them.

佛教，犹太教印度教，天主教，全部。

Jewish religion has no time for it.

犹太教对此也无暇顾及。

World Jewish Congress President Ronald Lauder agrees.

世界犹太人大会主席罗纳德·劳德对此表示同意。

Petain promulgates a set of Anti-Jewish statutes that excludes Jews from public life.

贝当颁布套反犹太法规，不许犹太人参与公共生活。

My mom is 100-percent Ashkenazi Russian Jewish, and my dad is 50-percent Korean and 50-percent Belgian.

我妈妈是百分之百的德系犹太人，我爸爸半韩国半比利时血统。

Most were members of the Orthodox Jewish community.

多数来自正统派犹太教社区。

Professor Clark is an expert on Jewish history.

克拉克教授是犹太教历史的专家。

He was minister of Jewish affairs, totally unrepentant.

他是犹太事务部部长 死不悔改。

Jewish and Muslim people consider them religiously unclean.

犹太人和穆斯林认为猪在宗教意义上是不洁的。

Jewish schools, mosques, they all have protection now.

犹太学校和清真寺现在都处于保护之中。

Both William Shatner and Leonard Nimoy are Jewish.

因为《星际旅行》柯克舰长和史波克的演员都是犹太裔。

Jewish residents say they fear for their safety.

犹太民众说他们担心自己的安全。

The Jew here means the entire Jewish race.

犹太人指的是整个犹太民族。

And he said president Trump's announcement had been an acknowledgement of Jewish history.

他还表示特朗普的的做法是对犹太历史的认可。