He is from Jekyll Island Authority Georgia Sea Turtle Hospital.

他来自杰基尔岛管理局佐治亚海龟医院。

The dad of " Jekyll" of all trades with nothing to " Hyde" ya'll.

“杰基尔”的父亲什么都没有干。

Doctor Jekyll was not wholly good, however.

然而杰基尔博士并非完。

For example, you could say, She has a real Jekyll and Hyde personality.

例如，你可以说，" 她真是多重格。

Henry Jekyll had his faults, but he was mostly a good, kind man.

亨利·杰基尔有自身的缺点，但总的说来是个正直、善良的。

Scientists and students have been monitoring the beaches of Jekyll Island, Georgia for more than 50 years.

50多来，科学家和学生们一直在监测治亚州杰基尔岛的海滩。

Scale says the concept of the monster within is as old as Jekyll and Hyde or Frankenstein.

Scale说，内部怪物的概念和哲基尔与海德或弗兰肯斯坦一样古老。

By the sound of it, Dr Jekyll's will has also been changed so Mr Hyde will inherit everything.

这件事发生的时候，杰基尔医生的遗嘱也被，从而使海德先生继承他的一切财产。

But as time went by, Jekyll became less and less able to control Hyde.

但是随着时间的推移，杰基尔越来越不能控制海德了。

Before I went to bed, I took a dose of the drug and became Doctor Jekyll once more.

睡觉前我吃了一剂药，变回杰基尔博士。

I knew I had to choose between the two, and I chose Doctor Jekyll.

看来我不得不在两者之间进行抉择了，我选择了杰基尔博士。

I cannot be sure, but I believe that is the reason why Edward Hyde was so much smaller than Henry Jekyll.

虽不肯定，但我相信这就是爱德华·海德比亨利·杰基尔矮得多的原因。

Jekyll remained as good and kind as ever and always did his best to undo the harm that Hyde did.

杰基尔还和以前一样善良，总是尽量去弥补海德造成的破坏。

He compensated the girl's family for this by paying them with a cheque but this was signed by another man called Dr Jekyll.

为了补偿女孩的家，他给了他们一张支票，但支票的署名却是杰基尔医生。

Sick with horror, I stared at it. I was Henry Jekyll when I went to bed, ' I thought.

我瞪着这双手，害怕极了。我想：“晚上睡觉的时候还是亨利·杰基尔。

In the end, in order to escape, Hyde had to give your cousin a cheque in the name of Jekyll.

最后为了脱身，海德最后给了你表弟一张杰基尔签名的支票。

A moment of terrible pain, then poor Henry Jekyll fell to his knees and begged God to forgive him.

先是一阵剧痛，随后可怜的亨利·杰基尔跪倒在地，乞求上帝的饶恕。

Ten minutes later Doctor Jekyll had returned to his own shape and was sitting down, pretending to eat breakfast.

十分钟后，杰基尔博士又恢复了原形，坐下来，装出吃早餐的样子。

Now, however, it was quite easy to become Hyde-the problem was to become Jekyll again after my adventures.

而现在却越来越容易了——困难的是冒险之后如何再变回杰基尔的样子。

Dr. Jekyll was left to consider how my mom would look at me if she found out I had been suspended—her hurt eyes.

剩下的杰基尔博士就在掂量，如果我妈发现我被勒令休学了她会怎么看我——想想她那伤心的眼神。