The scheme involved traders from JPMorgan Chase, Citigroup, RBS, Barclays and UBS.

密谋行为涉及大通银行、花旗集团、苏格兰皇家银行、巴克莱银行以及瑞士银行的交易员。

At JPMorgan Chase profit surged by 67%, year on year, to $14.5bn.

大通的利润同比飙升67%，达到145亿美元。

Much of the bank was then sold to JPMorgan Chase following a bidding auction.

随后，该银行的大部分资产在竞价拍卖后被出售大通。

There have yet to be major lay-offs at JPMorgan Chase, the king of Wall Street.

号称华尔街之王的大通现在还没有大规模裁员。

JPMorgan expects to lose just 6%.

大通预计损失仅为6%。

A comparison with JPMorgan's lending business shows just how behind Goldman is.

与大通的贷款业务进行比较，就能看出高盛落后了多少。

The suit involved JPMorgan's long-running business relationship with the late convicted sex offender, Jeffrey Epstein.

该诉讼涉及大通与已故犯罪者杰弗里·坦的长期业务关系。

JPMorgan Chase, a bank, produces an estimate of monthly American GDP growth from a range of real-time data.

大通银行据一系列实时数据对美国月度国内生产总值增长进行了估算。

The bank said Sunday it had strengthened its finances with money from the Federal Reserve and JPMorgan Chase Bank.

该银行周日表示，其已经利用美联储和大通银行的资金加强了财务状况。

United traded its miles with JPMorgan Chase, a bank, for $600m in the financial crisis.

在金融危机期间，联合航空以6亿美元的价格将里程卖大通银行。

The surest way to know you will not succeed Jamie Dimon at JPMorgan Chase is to be anointed his successor.

要最确定地知道你不会接手杰米·戴蒙在大通的工作，办法就是被指定为他的继任者。

Twelve major institutions were victims of the hacking, including JPMorgan.

十二个主要机构是黑客攻击的受害者， 其中包括大通。

We saw Bank of America yesterday, but we also saw JPMorgan and Wells Fargo last week who reported better-than-expected earnings.

我们昨天看到了美国银行的表现，但我们也看到了大通和富国银行上周公布的高于预期的收益。

Each summer JPMorgan Chase's wealth managers release a reading list.

每年夏天，大通的财富管理员都会发布一份阅读清单。

The head of JPMorgan, an investment company, has called it a fraud.

投资公司大通的负责称其为欺诈。

The FT's Ortenca Aliaj told us the rescue was led by JPMorgan chief Jamie Dimon.

英国《金融时报》的 Ortenca Aliaj 告诉我们， 救援行动是由大通首席执行官杰米戴蒙领导的。

We'll see whether or not JPMorgan settles that case as well before then.

我们将看看大通是否会在那之前解决这个问题。

And this isn't the only lawsuit JPMorgan is dealing with as a result of its business relationship with Epstein.

这并不是大通因与坦的业务关系而处理的唯一诉讼。

The US banking regulator says the troubled First Republic Bank has collapsed and is going to be sold to JPMorgan Chase.

美国银行监管机构表示，陷入困境的第一共和银行已经倒闭，将被出售大通。

I mean, for JPMorgan, it's an obvious thing to do because they're obviously advising the bank.

我的意思是， 对于大通来说， 这是一件显而易见的事情， 因为他们显然是在为银行提供建议。