Look, guys, keep your money. II think, uh...II think I'm done.

伙计们留着你们的钱， 该走了。

Oh, no. Not that. II understand the mechanics.

不，不是那个, 知道" 做" 法。

Above a saloon, it's true but walk up a flight I' II be expecting you.

虽然是酒馆，不过是事实，上飞机的话会算你一份。

Excuse me. I' II be at the bar.

失陪。会在酒吧。

II promise you. Look at me.

保证，着。

Well, II know how you feel.

懂你的感。

Quadrant I and II goals are bronze because they're pursuant.

象限 I 和 II 的目标是青铜级的，因为它们是追求的。

Oh, yeah, from October 1, I' II be doing an entirely different job.

是的。从10月1日起，开始做完全不同的工作了。

But II do... I do have a favor toto ask. Name it.

但的你帮个忙！尽管说。

Excuse me, I' II be getting back.

失陪，回去了。

Tonight I' II be selling those for more money than I ever dreamed of.

今晚会以作梦也想不到的价钱卖出去。

II guess this could count as an adventure.

们这可以算是一场冒险。

Quadrant I and II goals are bronze-tier — the worst class of goals we can set.

象限 I 和 II 的目标是青铜级的——们可以设定的最糟糕的目标。

Sorry. II just...Sorry's not good enough!

对不起， 只是道歉有什么用！

I think I'm just...II just, I just don't want to be Professor Proton anymore.

只是只是不想再当质子教授了。

II wish I was telling you that. Um...but the passenger could've gotten on an international flight.

希望是这个意思。但那名乘客也可能已经坐上国际航班飞走了。

II power a clock with a, with a potato.Shut up! You can do that?

用土豆给钟充电。不可能吧！还能这样啊？

I want you to know that that is sincere. II do feel bad.

想让你知道这是发自内心的，的内疚。

If you'll forgive me, I' II share my good luck with your roulette wheel.

请恕失陪，跟你的轮盘分享的好运气。

That is a tough one. Uh, II know he brushes both of them.

好难抉择。知道他既帮女友梳发，也帮狗梳毛。