On June 30th icao's 36- member council agreed, at least for COASIA's first three years.

6月30日，由36个成员成际民航理事会同意，至少在《际航空碳抵消和减排计划》实施前三应用这一基准。

Hence the flyby in Montreal of a chartered plane trailing the banner: " Can't Spell Procrastination without ICAO."

“ICAO——拖延症中战斗机”。

On March 2, the civil aviation department gave the ICAO its plan for improving safety.

Prajin 说。 3月2日， 民航部门向际民航提交了提升安全方案。

Therefore, their equivalent ICAO  codes are PHNL and PHOG, respectively.

因此，它们等效 ICAO 代码分别为 PHNL 和 PHOG。

It was reported that the ICAO rejected the plan because it proposed a two-year period to fix problems.

据报道，际民航拒绝了该计划， 因为它提出了两时间来解决问题。

On professional pilots' forums on the Internet, there have been comments about the ICAO safety warning.

在互联网上专业飞行员论坛上， 出现了针对ICAO安全警告评论。

For example, Hawaii is assigned 'H', and so all ICAO codes within the  state of Hawaii begin with 'PH'.

例如，夏威夷被指定为“H”，因此夏威夷州内所有 ICAO 代码都以“PH” 开头。

Some media reports Monday said that in the review by ICAO, Thailand passed only 21 out of 100 areas.

一些媒体周一报道称， 在际民航审查中， 泰在100个领域中仅通过了21个。

Unlike IATA airport codes, ICAO airport codes  are generally less recognized by air passengers.

与 IATA 机场代码不同，ICAO 机场代码通常不太为航空旅客所认可。

In a compromise the International Civil Aviation Organisation (ICAO), an agency of the UN, devised the Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation.

联合下属际民用航空（ICAO）作出妥协，设计了《际航空碳抵消和减排计划》。

That action might come if the ICAO changes the rating of air safety in Thailand from Category 1 to Category 2.

如果际民航将泰航空安全等级从 1 类更改为 2 类， 则可能会采取该行动。

And this week the International Civil Aviation Organization, the ICAO, a U.N. body, agreed on a plan to do just that—that won't take effect until 2020.

本周，联合下属际民用航空（ICAO），通过了一项限制航空旅行排放计划——但该计划要到2020才能生效。

Since then ICAO has, to its credit, limited the availability of junk offsets in the scheme, though green campaigners say it has not gone far enough.

值得称赞是，从那时起，ICAO限制了该计划中无用碳抵消可购买性，不过环保士表示，这还不够。

ICAO codes, on the other hand, are used  more generally in aviation to identify airports and landing strips. These codes are four  letters, and include country or region prefix.

另一方面，际民航代码在航空领域更普遍地用于识别机场和着陆跑道。这些代码由四个字母成， 包括家或地区前缀。

Alaskan airports are instead given the  prefix 'PA'. The IATA code for Anchorage is ANC and for Fairbanks, it's FAI. Their  equivalent ICAO codes are PANC and PAFA.

阿拉斯加机场改为使用前缀“PA” 。 安克雷奇 IATA 代码是 ANC，费尔班克斯代码是 FAI。 他们等效 ICAO 代码是 PANC 和 PAFA。

The prefix 'K' was assigned to the United States  by the International Civil Aviation Organization (ICAO), as it wanted these prefixes to reflect the  geographical location of each airport or airstrip.

前缀“K” 由际民用航空 (ICAO) 分配给美，因为它希望这些前缀能够反映每个机场或简易机场地理位置。

Qiao earlier told the Global Times that there were 1,157 accidents between 1990 and 2016, but only 62 percent of the crashes resulted in the release of final investigation reports, citing data from the ICAO.

乔早些时候告诉《环球时报》，1990 至 2016 间发生了 1157 起事故，但只有 62%事故导致最终调查报告发布，引用了际民航数据。

According to charter and aircraft management firm Air CM, the Maltese aircraft register  offers aircraft owners peace of mind, with its ICAO rating as a testament to the  stringent standards of safety and security.

根据包机和飞机管理公司 Air CM 说法，马耳他飞机登记册让飞机所有者高枕无忧，其 ICAO 评级证明了严格安全标准。

A U.S. government source - speaking off the record – said the ICAO report would probably cause the Federal Aviation Administration to review Thailand's flight safety practices. He said the ICAO review results were a serious warning signal for the FAA.

一位美政府消息士 - 私下发言 - 表示际民航报告可能会导致联邦航空管理局审查泰飞行安全做法。他说，际民航审查结果对美联邦航空局来说是一个严重警告信号。