Horatio says: A truant disposition, good my lord.

不过开开小差而已，尊贵的陛下。

And what make you from Wittenberg, Horatio? -Macellus?

霍瑞修，你怎么从威登堡回了？马塞勒斯呢？

Finally, we come to Horatio Street, on which there are 2 universities.

最后，我们 Horatio，在这里有两所大学。

Where, my lord? In my mind's eye, Horatio.

在哪里？陛下。在我的心灵之眼，霍瑞修。

Hamlet says: I am glad to see you well: Horatio, -or I do forgot myself.

你身体很好，见你很高。你是霍瑞修？或许我记忆有误。

Horatio says: Oh, yes, my lord; he wore his beaver up.

哦，我看见了，陛下；它揭起了脸上盔甲。

And so Horatio said you talked to him.

所以 Horatio 说你和他谈过了。

" Horatio, take Hamlet away, " Claudius ordered.

“霍雷，姆雷特带走，”克劳狄斯命令道。

It's something - I have wanted to play Horatio for over 20 years.

这很重要——20多年我一直想扮演霍雷。

Most people want to play Hamlet, not Horatio.

大多数人想扮演姆雷特，而不是霍雷。

It's interesting that I wanted to play Horatio.

有趣的是我想扮演霍雷。

" Horatio, please tell my story after I'm gone." Outside the castle drums sounded.

“霍雷，请在我走后讲述我的故事。”城堡外鼓声响起。

Tom stood with uplifted walking stick at the bridge, a Creek Horatio, and turned Mr. Marsh Turner back.

汤姆站在桥边， 手杖高高举起， 一根克里克霍雷手杖， 马什·特纳先生转了回去。

Meanwhile Horatio had met up with Hamlet, and near Elsinore Castle, they saw a funeral procession entering the graveyard.

与此同时，霍雷与姆雷特会面，在埃尔西诺城堡附近，他们看送葬队伍进入墓地。

Hamlet turned back to Horatio and said, " Something about this makes me uneasy." Horatio was worried too.

姆雷特转身对霍雷说：“这件事让我感不安。”霍雷也很担心。

It's pretty much Fortinbras and Horatio, and then everybody else is gone.

几乎只有福丁布拉斯和霍雷，然后其他人都走了。

" I will explain to you the terrible deeds that led to this sad sight, " Horatio said mournfully.

“我将向你解释导致这一悲伤景象的可怕行为，”霍雷悲伤地说。

And I remember seeing his performance as Horatio, and I really, really, really wanted to be in that role.

我记得看过他饰演霍雷（Horatio）的表演，我真的、真的、真的很想扮演这个角色。

That night Hamlet, Horatio, and Marcellus gathered on the guards' platform.

那天晚上，姆雷特、霍雷和马塞勒斯聚集在警卫台上。

" Thrift, thrift, Horatio, " is the one idea upon which the great captain of the oil business has always insisted.

“节俭，节俭，Horatio” 是这位石油行业的伟大领袖一直坚持的一个理念。