A mature Harry and Hermione have been left alone by Ron.

成年的哈利和被罗恩抛下。

The Chamber of Secrets has been opened before? Hermione said.

密室以前曾经打开过？说。

" Anything to do with what? " said Hermione anxiously.

“和什么事一点关系也没有？”不安地问道。

" We can all go, " said Hermione pointedly.

" 我们。" 严厉地说。

" What's up? " said Hermione, looking alarmed.

“怎么啦？”问，得很惊慌。

" Right, " said Ron, looking around. " Where's Hermione" ?

" 好的。" 罗恩说着，四处张，" 在哪儿？"

Hermione, whatever this is, it's not simple.

这事一点也不简单。

“You're saying it wrong, ” Harry heard Hermione snap.

“你说错了，”哈利听见毫不客气地说。

" Clever Crookshanks, did you catch that all by yourself? " said Hermione.

“聪明的克鲁克山，是你自己捉的吗? ”说。

It's like Hermione's purse up in there.

就像的钱包在里面。

“Not for long, ” said Hermione in a satisfied tone.

“不会太久了。”用满意的口吻说。

Go ask Hermione to put some ice on it.

叫在上面敷点冰块吧。

" No." Said Ron and Hermione from either side of him.

“没有。”罗恩和的声音各自从他的一侧传来。

" Come on, Hermione, it's Christmas. Harry deserves a break."

“得了吧，，这是圣诞节，哈利应该放松一下了。”

All the actors playing Harry, Ron Weasley and Hermione are adults.

此次扮演哈里、罗恩·韦斯莱和的演员是成年人。

“Five, you mean, once she's taken off Hermione's.”

“只有五分，算上她在身上扣掉的分数。”

Dobby is as real as Hermione as Ron as Harry.

多比同，罗恩和哈利一样真实。

Is that really what my hair looks like from the back? - Hermione!

我后面的头发真是那样的吗 -！

You read too much, Hermione, said Ron, pouring dead lacewings on top of the leeches.

你书读得太多了。罗恩说，把一些死草蛉虫倒在蚂蟥上面。

" You don't get it, Hermione, do you? " said Fred, smiling at her.

“你还没有听明白吧，？”弗雷德笑着对她说。