While the Palestinian president woos the UN, Hamas hobbles it.

巴勒坦总统向联合国好，哈马却为其设。

Now, I'm here again except now I'm being called more names, animal, despicable, terrorist, pro-Hamas.

现在，我又被挂上了更多的名字：动物，卑鄙的，恐怖分子，亲哈马。

But Hamas's hegemony is now under threat.

但是哈马的领导权现在受到威胁。

Egypt has also improved its ties with Hamas.

埃及也加强了和马哈的关系。

Hamas was now in control of the territory.

现在哈马控制着这领土。

Scores of hostages, including children, were seized by Hamas.

哈马扣押了包括儿童在内的数十名人质。

Israel is targeting Hamas, after the deadly Oct. 7th Hamas raid into Israel.

在哈马10月7日对以色列发动致命袭击后，以色列开始针对哈马进行攻击。

The biggest winner on the Palestinian scene is Hamas.

巴勒坦舞台上最大的赢家是哈马。

Hamas said, yes, five of our fighters were killed.

哈马，没错，我们有5名武装人员在冲突中死亡。

Hamas radio claims the rocket was launched in error.

哈马电台声称，火箭是错误发射的。

Hamas massacred whole families in villages and kibbutzim, including babies.

哈马对村庄与基布兹(集体农庄)里的整个家庭进行屠杀，包括婴儿。

In Gaza, militants from Hamas are launching them into Israel.

而在加沙, 哈马激进分子正在向以色列发射火箭。

The new deal ends a rift between Hamas and Fatah.

新协议终结了哈马和法塔赫之间的分歧。

Hamas says the deal represents a " victory for the resistance" .

哈马方面，这项协议“抵抗的胜利”。

Hamas took control of Gaza from the Palestinian Authority in 2007.

2007年，哈马（武装组织）从巴勒坦权力机构手中接过对加沙的实际控制。

The militant group Hamas runs the Environment Quality and Water Authority.

武装集团哈马管理着环境质量及水务局。

A major issue is Hamas' weapons and its rockets.

另外一个重要问题是哈马的武器和火箭。

The social work that Hamas does has certainly empowered the organisation.

哈马所提供的社会服务肯定使该组织变得强大。

I want to ask you about the role of Hamas here.

我想知道哈马在这件事上所扮演的角色。

A Hamas spokesman said a new intifada or uprising had begun.

哈马发言人称，新一轮的巴以冲突开始了。