1.Haldane is at Princeton. And Kosterlitz is at Brown University.

霍尔丹在普林斯顿大学任教。而科斯特利茨在布朗大学任教。

2.Following the announcement, Haldane joined in by phone to talk about the discovery.

束后，大会接通了霍尔丹的电话，他对于这项发现谈了自己的看法。

3.But after a few minutes, as Haldane later recalled, the tester was usually as intoxicated as the testee, and often forgot to press the spindle of his stopwatch, or to take proper notes.

但是，几分钟以后，霍尔丹后来回忆说：“试验者和被试验者通常一样中毒，往往忘了让秒表停下来，或者忘记了适当的作笔记。”