Were there gypsies in the plantation at the time?

当时种植园里有吉卜赛人吗？

I know the kind, he's like those cousin gypsies.

知道这种人，他就像那些该死吉普赛人。

My grandparents were gypsies. Really? Yeah.

父母是吉普赛人 真 是。

But what, then, did the gypsies do?

然而那些吉卜赛人都干了些什么呢？

Was it really so special, so exotic, to see Gypsies working?

看到吉普赛人工作真很特别，很有异国情调吗？

The gypsies help hide the children from a search party of wights.

吉普赛人帮助孩子们躲避幽灵搜索队。

This summer, the government in Madrid reintroduced controls on Romanian immigrants. And France has sought to deport Romanian gypsies.

今年夏天，马德里政府再次引进对罗马尼亚移民控制。而且法国已经设法驱逐罗马尼亚吉普赛人出镜。

'No, I have not. It must be those wretched gypsies in the plantation.'

'没有，没听到过。一定是种植园里那些讨厌吉卜赛人。'

On their way to London, the children encounter a traveling group of gypsies.

在路上，孩子们遇到了一群吉普赛人。

Later we are shown a shot of old ruins, implying that the gypsies were not mistaken.

后来们看到一张旧废墟照片，暗示吉普赛人没有弄错。

The gypsies have been saying that no such castle exists, except maybe in the imagination of man.

吉普赛人一直在说，除了在人类想象中，根本不存在这样城堡。

There it became socially acceptable, and even required, to treat Jews, homosexuals, and Gypsies as less than human.

在那里，把犹太人、同性恋者和吉普赛人当作非人类对待成为社会上可以接受事实，甚至被规定这样对待他们。

In English-speaking countries, they are often called 'Gypsies' because of the belief that they first came from Egypt.

出于罗姆人来自埃及认知，在讲英语国家，他们经常被称为“吉普赛人”。

Yeah, I don't think we should be trusting Gypsy technology.

得了吧 才不相信吉普赛人那些技术呢。

Some of 'em are my companies that I have, On The Roam, Pride of Gypsies.

其中一些是公司，On The Roam，Pride of Gypsies。

In the hillside between him and the town there were gypsy caves, and at evening the gypsies came out to dance.

在距离他和小镇之间山坡上，有很多吉普赛洞穴，晚上吉普赛人会出来跳舞。

In a well-known Hungarian story, two Gypsies were haggling over the price of a horse.

在一个著名匈牙利故事中，两个吉普赛人正在为一匹马讨价还价。

The gypsy ate everything, did not even thank the woman and left without closing the door.

吉普赛老妇把饭菜吃了个精光后转身就走，根本没有道谢，甚至连门都没有关。

He talks about it coming from Romany (the language of the gypsies), 'chavy' - a child, or 'chaval' - a boy.

chavy指是‘孩子’或者chaval‘男孩’。

" Yes, sir. He told me that a gypsy had done it for him when he was a lad."

" 是，先生。他对说，是他年轻时候一个吉普赛人给他在耳朵上穿孔。"