Gulliver, I have bad news I'm afraid.

夫，我恐怕有个坏消息。

Sorry, Gulliver… I've got a busy day tomorrow.

不还意思，夫......我明天很忙。

Oh, oh, Gulliver, Gulliver, we heard you had an accident today?

哦，哦，夫，夫，我们还听说你今天发间意外？

Dr Gulliver! I see a ship coming toward us.

夫医！我看到有艘船正向我们驶来。

Have you read “Gulliver’s Travels”? Brobdingnag was the land of the giants.

你读过《佛游记》？大人国是故事里巨人们居住的地方。

Mr Gulliver plans a big push in the Cantonese-speaking Pearl River delta.

欧智华先在珠三角粤语区制定极大力度的推进计划。

My name is Gulliver, and this is the story of my travels.

我叫夫，这是我旅行的故事。

In Ireland he worked on Gulliver's Travels, which he later had published in England in 1726.

《佛游记》是他在爱尔兰写的，稍后于1726年时在英国出版。

Yes, yes, now where is this Gulliver?

好的，好的，现在夫在哪儿？

In fiction, the name is famously used for the hero of Jonathan Swift's novel, Gulliver's Travels.

这名字有个著名的用法——乔纳森·斯威夫特的小说《佛游记》中的主人公。

Don't worry dear, he's fine, aren't you Gulliver?

别担心亲爱的，他很好，对，夫？

There is something I must tell you, Gulliver… now that I know your secret…

夫，在知道你的秘密后......有个事我必须告诉你。

Ms. Gulliver's team looked at the ability of different combinations to support the increase of malignant human cells.

佛的团队研究不同混合物支持恶性人体细胞增长的能力。

To raise them, Mr Gulliver is inflicting a new dose of austerity, with big cuts at its investment bank.

为提高回报率，欧智华先正实行系紧缩措施，大力削减投行业务规模。

Are you enjoying the meat, Gulliver?

夫，你喜欢这肉？

Or should I say, a just desert for you Gulliver?

或者我应该说，你的公正的对待，夫？

Bit of a pain in the gulliver, Mum.

妈，我的头有点痛。

One of the earliest dystopian works is Jonathan Swift's " Gulliver's Travels."

最早的反乌托邦作品之是乔纳森·斯威夫特的《佛游记》。

Jonathan Swift, author of Gulliver's Travels, was the most devastating pessimist in English literature.

《佛游记》的作者乔纳森·斯威夫特是英国文学中最具毁灭性的悲观主义者。

I had something of a pain in the gulliver, so I had to sleep.

我头有点疼，所以要睡下。