Well, fingers crossed and hearts crescented that the Grim Reaper or Azrael do not read the Guardian.
好吧,食指和中指交叉(译注:求好运的手势),祷那个狰狞的割者(译注:指死神)或者死亡天使不要读到卫报吧。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Mr. Grim Reaper has shown up at your door.
死神来了。
There's the image of the hoodie connected to the grim reaper.
兜帽上衣的形象和死神连结在一起。
The look of the Grim Reaper is full of symbolism.
死神的样子充满了象征意义。
Who invented the grim reaper in the first place?
谁最初创造了死神呢?
In western mythology it would be something similar to Death or The Grim Reaper.
它与西方神话中的死神类似。
But before the Grim Reaper drags you off, let's make absolutely sure you're dead.
但在死神拽走你之前,要定你已经死了。
The Grim Reaper is an imagined representation of Death and looks like a skeleton in a long, black cloak.
“the Grim Reaper”人们想象中的死神,一具披着黑色长袍的骷髅。
But people weren't in a helpful or hopeful mood as the plague tore through Europe, hence the Grim Reaper.
但在瘟欧洲时,人们并不乐观,也不抱任何希望,因此出现了死神。
Whenever the grim reaper is depicted in films and TV shows, he's usually shown holding a sickle or a scythe.
每当电影和电视节目中描绘死神时,他通常拿着镰刀。
This was about the time that the Grim Reaper first became a popular character in art as a representation of death.
这大概就死神第一次成为艺术中常见的代表死亡的角色之时。
The creepy character known as the Grim Reaper is usually depicted as a skeleton hidden beneath black ripped robes and a hood.
这个被称为“死神”的令人毛骨悚然的人物一般被描绘成隐藏在黑色破裂长袍和兜帽下的一具骷髅。
So that's how the Grim Reaper first became a popular personification of death in popular culture, but what's the story with his look?
所以,这就“死神”第一次成为流行文化中死亡的化身的原因,但他的造型又怎么回事呢?
As his servant walked into the store he saw the Grim Reaper.
当他的仆人走进商店时,他看到了死神。
Ooh, let me guess: the Grim Reaper?
我猜猜 死神来敲门吗?
No, the Grim Reaper comes on Tuesdays and Thursdays.
错 死神都周二跟周四晚来。
And it's like, " Oh, dude." The Grim Reaper sneaks up on this guy.
就像,“哦,伙计。”死神偷偷接近这个家伙。
I was banging on your door like the grim reaper.
我刚才像个死神一样敲你的门。
Stick a stiletto in the dark holes for my eyes, I'm The Grim Reaper.
在我的眼睛的黑暗洞里插上一把细剑,我死神。
The healthier you are, the more likely you are to put off a visit from the grim reaper.
你越健康,你就越有可能推迟死神的来访。
He asked to borrow a car in order to put as much distance between the Grim Reaper and himself.
他要求借一辆车,以便拉开自己和死神之间的距离。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释