Gents, you all remember Captain Jack Sparrow?

先生们，你们还记得杰克·斯派洛？

Evening gents, have you seen my son?

晚上好 两位 你们看到我儿子了？

It's fight time, gents, courtesy of Big Daddy Dunphy!

格斗时间到，先生们，邓菲老爹献给各位的大礼！

Evening, gents. What a lovely night for a botched robbery.

晚安两位 今晚真是笨贼一箩筐。

He has been in the gents' room quite a while.

他在洗手间待了好久了。

Ladies and gents, we've got a southpaw fighter on our hands.

女士们先生们 我们有位左撇子拳击手。

One of the last vestiges of the chivalrous gent.

算是残留至今的骑士精神之一吧。

They're " IQ" with plenty of sense to " bow wow" until " a ladies" and " intelli gents" .

它们还很聪明，它们还能用不同方式对不同人叫唤。

Can I catch a ride with you gents-- ? - Not a good idea, Paul.

我可以搭你的便车? - 保罗 不行。

Hannibal is a hit. People crowded round it so densely, the gents couldn't elbow their way in to see it.

汉尼拔深受拥戴。众人密密麻麻的围在他身旁，挤都挤不。

A tie and jacket or tuxedo for the gents and an evening gown for the ladies would be in order here.

此时，男士宜穿西装打领带或穿燕尾服，女士则穿晚礼服。

I just need to find the gents.

我想趟男厕。

I'm not suggesting we shouldn't eat healthily, be a bit toned, do some exercise, make an effort, gents. Everyone likes that.

我并不是说我们不应该吃得健康一点、健美一点、做些运动、努力一点，先生们。每个人都喜欢那样。

That's progress, boys. - Gents, gents, one more question.

可是个大步 -先生们 还有一个问题。

I look again, then walk slowly to the Gents.

我又看了看，然后慢慢走向绅士们。

In England, or in the UK, you might also hear people say " the gents" .

在英格兰或英国，您可能还会听到人们说“the gents”。

They see themselves as upstanding gents.

他们认为自己是正直的绅士。

Thanks for coming, gents. I appreciate it.

多谢拨冗前来 感激不尽。

You gents with the Chamber of Commerce?

先生们是商会的？

'As gents like you just droppin' by.

遇到像您样的绅士。