Kevin Healy, a lecturer in zoology at the National University of Ireland, Galway.

爱尔兰高威国立大学的动物学讲师凯文·希利说到。

In my opinion, Galway is the prettiest city.

在我看来，戈尔韦是最漂亮的城市。

I was born in Ballinasloe hospital in Galway.

我出生在戈尔韦的巴利纳斯洛医院。

Every year in Galway, there's an oyster festival.

戈尔韦市每年都会举行。

To get to Galway, probably from Dublin you can get the train.

要是去戈尔韦，可以从都柏林坐火车过去。

Excavations have been going on at the site in county Galway since October.

自10月份以来，Galway郡这个地点的挖掘工作就已开始。

Actually, from say London, what is the best way to get to Galway or to get to Dublin?

从伦敦去戈尔韦或者去都柏林的最便捷方式是什么？

Speaking of that guy, does this interview remind you of that " Galway Girl" music video you were starring in?

说起他，这个有没有让你想起演过的音乐剧《戈尔韦的女孩》吗？

If the strike continues, the people of Galway will be the real losers.

【loser】如果罢工继续下去，真正受害的将是戈尔韦地区的人。

Now in Ireland, scientists are also monitoring ocean acidification -- scientists at the Marine Institute and NUI Galway.

现在在爱尔兰， 科学家们也在监测海洋酸化—— 海洋研究所和 NUI Galway 的科学家。

Yeah, and that's on the West Coast. It's quite near Galway, so it's a little bit to the south of Galway, I think.

对，在爱尔兰西海岸。离戈尔韦市非常近，我想就位于戈尔韦南部附近。

Other than that. If you want nightlife the best place to go is probably Galway. Galway is really popular.

除此之外，如果你想过夜生活，那最好的选择就是戈尔韦了，戈尔韦真的非常受欢迎。

Dublin is popular but it's quite expensive and a lot of people, if they want a weekend away from Dublin will go to Galway.

都柏林也很受欢迎，但是那里的物价太贵了，如果人们想在周末的时候离开都柏林，那他们就会去戈尔韦度周末。

A campaign to liberalize abortion laws gathered momentum in 2012, when 31-year-old dentist Savita Halappanavar died in a Galway hospital after being refused an abortion during a miscarriage.

2012年，在戈尔韦一家医院流产的过程，31岁的牙医萨维塔·哈拉帕纳瓦尔中因为堕胎的要求被拒绝而离开了人世，一场旨在放宽堕胎法的运动逐渐抬头。

Perhaps it was the sense of adventure Donovan displayed when they first met at the 2010 50K Championships in Galway, Ireland, where Donovan was the race director.

也许这是多诺万在 2010 年爱尔兰戈尔韦 50K 锦标赛上首次相遇时所表现出的冒险精神，多诺万是比赛的负责人。

Soon they came up with a poor Irishwoman, trudging along with a bundle at her back. She had a gray shawl over her head, and a crimson madder petticoat; so you may be sure she came from Galway.

很快他们就遇到了一个可怜的爱尔兰女人，她背着一个包袱艰难地走着。她头上披着一条灰色的披巾，身穿一件深红色的茜草色衬裙。所以你可以确定她来自戈尔韦。