For NPR News, I'm Eileen Fleming, in New Orleans.

NPR新闻, 记者艾琳·弗莱明, 从新奥尔良回的。

From NPR News, I'm Ilene Fleming in New Orleans.

NPR新闻，艾琳·弗莱明新奥尔良。

It was discovered by a Scottish scientist named Alexander Fleming in 1928.

1928年，苏格兰科学家亚历山大·弗莱明现了它。

Fleming later told me it ruined his marriage, this fish and chip shop.

弗莱明后来告诉我，那家炸鱼薯条店毁了他的婚姻。

Fleming tried this mould out on another bacterium and found that it killed the bacterium too.

弗莱明将这种霉菌在另一种细菌上进行了试验，结果现它杀死了那种细菌。

Imagine a world before antibiotics, before Fleming's invention.

想象一下在弗莱明的明出现之前 没有抗生素的世界吧。

Here's our Europe correspondent Adam Fleming.

以下是本台欧洲记者亚当·弗莱明的。

At this time, Fleming is away on vacation.

这时，弗莱明正在休假。

Dr. Fleming published his remarkable discovery-and almost no one noticed.

弗莱明博了他的惊人现，但几乎没有人注意到这一点。

It follows a souring of the mood last month. Adam Fleming reports.

该过程在上个月进展得并不愉快。以下是亚当·弗莱明的。

Here's the FT's Brussels bureau chief Sam Fleming with more.

以下是《金融时》布鲁塞尔分社社长萨姆·弗莱明的更多。

Sam Fleming is the FT's Brussels bureau chief.

萨姆·弗莱明是金融时布鲁塞尔分社社长。

Our Brussels correspondent Adam Fleming says there are sticking points for the EU.

本台驻布鲁塞尔记者亚当·弗莱明示，欧盟内部存在分歧。

The mold killed the bacteria, but Fleming couldn't stabilize or purify it.

霉菌杀死了细菌，但弗莱明无法将其稳定或净化。

Fleming underwent brain scans while speaking singing or imaging a piece of music.

Fleming在一边唱歌，或者一边想象着一段音乐的同时接受脑部扫描。

Why are you looking into the recent case history of Dr. Jonathan Fleming?

你为什么要看乔纳森·弗雷明医生近期经手的病历呢？

Mellissa Fleming of the UN's Refugee Agency said migrant deaths were unacceptable.

联合国难民署的梅丽莎·弗莱明称移民之死是不可接受的。

It helped launch the careers of Beverly Sills, Renee Fleming and Placido Domingo.

这座歌剧院帮助贝弗利·希尔斯、蕾妮·弗莱明以及普拉西多·多明戈开启了歌唱生涯。

If I go to New York, I love to eat dinner at Fleming.

如果我去纽约，我喜欢在弗莱明餐厅吃晚餐。

Lewis and Ian Fleming, who both live nearby, came running.

住在餐馆附近的刘易斯和伊恩·弗莱明跑了过来。