Ernst happened to have a charming younger brother ferdinand who caught Hedy's eye and the two started an affair.

恩斯特碰巧有一个迷人的弟弟费迪南德，他引起了海蒂的注意，两人开始了恋情。

Ferdinand Marcos junior is the front-runner for president.

小费迪南德·马科斯在总统竞选中领先。

A few weeks later Archduke Franz Ferdinand was killed in Sarajevo.

后，弗朗茨·斐迪南大公在萨拉热窝遇害。

The first vehicle was developed by Austrian-born automotive engineer Ferdinand Porsche.

第一辆汽车是由奥地利出生的汽车工程师费迪南德-保时捷开发的。

This may have prompted Hedy's plan to elope with ferdinand.

这可能促使海蒂计划与费迪南德私奔。

The elder Ferdinand Marcos ruled for two decades before an uprising in 1986.

在1986年起义之前，老费迪南德·马科斯统治了20年。

Almost 30 years after his death, Ferdinand Marcos still stirs deep feelings among many Filipinos.

费迪南德·马科斯已逝世近60年，但是他依然能引发许多菲律宾人的深切情感。

It was Picquart who identified the real traitor, Ferdinand Esterhazy. But nobody wanted to know.

皮卡尔找到了真正的叛徒费迪南德·斯特哈兹，但没有人想知道这一点。

The death has been announced of the former boss of Volkswagen Ferdinand Piech who is 82.

，大众前老板费迪南德o皮耶希已离世，享年82岁。

Critics accuse Ferdinand Marcos Jr. of running a disinformation campaign to restore the family to power.

批评人士指责小费迪南德·马科斯为了让家族重新掌权而进行虚假传。

The assassination of Austria's Archduke Franz Ferdinand in the city of Sarajevo was the spark that set off the explosion.

奥地利大公弗兰兹·费迪南德在萨拉热窝遇刺事件是开战的导火索。

The agreement was signed in a ceremony at a hotel in the capital Khartoum. Ferdinand Omondi reports.

该协议是在首都喀土穆一家酒店举行的仪式上签署的。以下是费迪南德·奥芒迪的报道。

As Ferdinand Magellan, the first known circumnavigator, started out in 1519, he had at least an astrolabe and compass.

费迪南德·麦哲伦是世界上第一个著名的环球航海家，1519年，他开始环游地球时，至少带了一个星盘和指南针。

The vehicle was first developed by Ferdinand Porsche.

该车最初由费迪南德·保时捷开发。

It was named after Ferdinand von Zeppelin, a German count in Army General.

它以德国陆军将军费迪南德·冯·齐柏林伯爵的名字命名。

Ferdinand's ships headed for the equator through quiet seas.

斐迪南的船只穿过平静的海面驶向赤道。

So currently, the country is focusing on the more closely fought vice presidential race between Leni Robredo and Ferdinand Marcos Junior.

因此，目前全国的焦点在于莱尼·罗雷多和斐迪南·马科斯二世两人之间对副总统职位的激烈角逐上。

The Nazis stole them in short order, as they also seized Ferdinand's entire art collection, his delicate porcelain and his sugar refinery.

就像纳粹夺走费迪南德的全部术画、精美瓷器、制糖厂一样，不久，纳粹就把这些东西也偷走了。

Ferdinand inquired her name, which she told, saying it was against her father's express command she did so.

费迪南德询问她的名字，她告诉了她，说她这样做违反了她父亲的明确命令。

Prospero prevented Ferdinand's thanks by appearing visible before them.

普洛斯彼罗出现在他们面前，阻止了费迪南德的感谢。