Estella is a beautiful girl, and for Pip she is a symbol of education and money.

埃斯特拉是个漂亮姑娘，对皮，她是教养和金钱的象征。

Mrs. Estella Williams starts and ends every day right here in the center lane of the 28 bypass.

Estella Williams夫人每天都在28号支路的中心车道上开始和结束自己的一天。

Estella was the next to break the silence that ensued between us.

埃斯特拉是下一个打破我们之间随之而的沉默的人。

" I have often thought of you, " said Estella.

“我经常想起，”埃斯黛拉说。

" And will continue friends apart, " said Estella.

“并且会继续分开做朋友，”艾丝黛拉说。

" Perhaps I know more of Estella's history than even you do, " said I. " I know her father too" .

“也许我比更了解埃斯黛拉的历史，”我说，“我也认识她的父亲”。

What was my indignant surprise when he called upon the company to pledge him to " Estella" !

当他呼吁公司将他许配给“Estella”时，我是多么的愤怒和惊讶！

" No, " I returned; " but cannot the Estella help it" ?

“不，”我回答说； “但 Estella 不能帮助它吗”？

" Warning not to be attracted by you, do you mean, Estella" ?

“警告不要被吸引，是说，Estella”？

" That's true, " said Estella, with a cold careless smile that always chilled me.

“那是的，”埃斯黛拉说，带着冷漠而漫不经心的微笑，总是让我不寒而栗。

Made of 168,000 plastic straws collected from several volunteer beach cleanups, the sculpture made its first appearance at the Estella Place shopping center in Ho Chi Minh City, Vietnam.

座雕塑由 168000 根从几次志愿者海滩清理活动中收集的塑料吸管制成，它首次出现在越南胡志明市的 Estella Place 购物中心。

The lady with whom Estella was placed, Mrs. Brandley by name, was a widow, with one daughter several years older than Estella.

与艾丝黛拉同住的那位女士，名叫布兰德利夫人，是一位寡妇，有一个女儿比艾丝黛拉大几岁。

So, the Spider, doggedly watching Estella, outwatched many brighter insects, and would often uncoil himself and drop at the right nick of time.

因此，蜘蛛顽强地注视着艾丝黛拉，比许多更聪明的昆虫都更聪明，而且经常会在适当的时候展开自己并掉落。

Nor, did Miss Havisham's manner towards Estella in anywise change, except that I believed it to have something like fear infused among its former characteristics.

郝薇香小姐对埃斯黛拉的态度也没有任何改变，只是我相信它在以前的特征中加入了类似恐惧的东西。

" Estella, " said I, " do look at that fellow in the corner yonder, who is looking over here at us" .

“艾丝黛拉，”我说，“看看那边角落里的那个人，他正在边看着我们”。

" Herbert, " said I, laying my hand upon his knee, " I love—I adore—Estella" .

“赫伯特，”我说，把手放在他的膝盖上，“我爱——我崇拜——埃斯黛拉”。

" I little thought, " said Estella, " that I should take leave of you in taking leave of this spot. I am very glad to do so" .

“我没想到， ” 埃斯黛拉说， “我应该在离开个地方的同时离开。我很高兴样做” 。

Estella looked at her with perfect composure, and again looked down at the fire.

艾丝黛拉镇定自若地看着她，又低头看着炉火。

In Mrs. Brandley's house and out of Mrs. Brandley's house, I suffered every kind and degree of torture that Estella could cause me.

在布兰德利夫人家里和在布兰德利夫人家里外，我遭受了埃斯黛拉可能给我带的各种程度的折磨。

From Estella she looked at me, with a searching glance that seemed to pry into my heart and probe its wounds.

她从艾丝黛拉那里看着我，目光锐利，似乎要窥探我的心，探查它的伤口。