" Mother to Maisie, Ellie and Alfred Cattermole? "

“你是梅齐，埃莉和阿尔弗雷德·凯特莫尔的母亲是吗？”

Oh, my Ellie would've loved all this.

哦，艾丽肯定会喜欢这些的。

Ellie is an emotional support animal.

艾莉是一只情感支持动物。

Ellie Berger is the president of Scholastic Trade Publishing.

埃莉·伯杰是学术交易出版社的总裁。

" This will be a big challenge for Ellie, " she says.

" 这对埃莉来说是个大挑战，" 她说。

My name is Dr. Ellie Staple, and I'm a psychiatrist.

我的名字是艾丽·斯普博士，我是一名精专家。

Hi, my name is Rosie Charles and this is my daughter Ellie.

嗨，我叫罗茜·查尔斯，这是我的女儿埃莉。

If you're too lame to do it, we can get Ellie.

你拉不动的话 我可以叫伊丽。

All the pieces Ellie creates are made of used or donated fabrics.

艾莉制作的所有物品都是用已经用过的或者别人捐献的物料。

Ellie, did she just give me a dirty look?

艾丽，她刚才是不是白了我一眼？

Ellie, wait. I made a mistake. Can we please talk about this?

艾丽，等等。是我错了。我们能谈谈吗？

Ellie Butt at the Howard League, a prison-reform charity, thinks little has changed.

Howard League是一个致力于监狱改革的慈善团体，Ellie Butt是其中一员。

Ellie, are you crazy? We're not going with them.

伊丽 不能跟他们走!

Yeah, I think it's because of Ellie.

是啊，我觉得这是因为艾丽。

Ellie, do you realise that now we have a chance to save our species?

伊丽 你现在了解 我们可以救我们的种族吗?

Ellie McNutt of Ohio University is the lead writer of the study published in Nature.

俄亥俄大学的埃莉·麦克纳特是发表在《自然》（Nature）期刊上的这项研究的主要作者。

But the village in Canajoharie, New York, where Flatt lives, sees Ellie differently.

但弗拉特所居住的位于纽约州卡纳乔哈里的村庄却对艾莉有不同的看法。

Ellie credits her mother for pushing her children to develop their artistic skills.

艾莉说，多亏了自己的母亲不断鞭策孩子们发展自己的艺术能力。

Ellie sharpened her creative skills at school.

埃莉在学校里增强了她的创造力。

Ellie, can I have a dog? Of course you can, sweetie.

伊丽 我可以养狗吗? 当然可以 亲爱的。