Sorry, it's just erm...nerves, I think. - Sorry.

抱歉，是太紧张了。-抱歉。

" Erm...yes...he was at breakfast, " she said.

“嗯......看见了......在吃早饭。”她说。

Erm ... just the usual, Current Deposit please.

就存普通的吧，活期的。

Oh, erm, OK, I'll think of something!

哦，呃，好的，我会想到一些问题的。

Erm, how can we tell him?

呃，我们要怎么呢？

So, try and reduce the " erms" and the repetition.

所以，试着减少“额”和重复。

Erm, well, no one really knows.

呃，这个嘛，其实正懂。

It is. Erm, we have to go. Bye, Sarah.

的确是。额，我们得走了。再见，莎拉。

Erm...but if you're a little bit hungry.

但如果你有点饿的话。

Hey erm...do you ever get any free time?

再问一句，你有休息日吗？

Erm...Excuse me. Are you from Pattersons?

嗯… … 打扰一下。你是帕特森公司的吗？

Erm, well it was 1500 yen which is about ￡7.50.

嗯，1500日元，概7.50英镑。

Erm… well. I'd prefer to keep it with me.

呃… … 嗯，我想把它带在身边。

Oh, erm, at least I think I'm watching football.

哦，呃，至少我觉得我在看足球比赛。

Think about it, it's a very deep, erm, philosophy.

好好想想，这是非常深奥的哲学。

And, erm, what about if you have five of them?

还有，如果你有五块钱要怎么说呢？

Erm. . so yeah, the openness, the helpfulness, all of it.

嗯，是的，开放，乐于助，所有这些。

Drugs? ! - He was running, erm...Oh, what do you call it?

药? ! - 带着一个 呃...那个你们叫什么来着?

Erm, it's quite far to go home and come back.

额，跑回家再跑回来挺远的。

Oh, hello, yes, erm ... I've just lost my bank stuff.

喂，你好，是的，嗯… … 我刚把我银行的东西给丢了。