Did this make him as arrogant as Draco Malfoy?

他这是不是像德拉科.马尔福一样狂妄自大呢？

You could do it instead of Draco, Severus.

德拉科不，你能，西弗勒斯。

Loud and scathing, Draco Malfoy's voice echoed around the courtyard.

德拉科马尔福响亮尖刻的声音在院子里回荡。

The new boy resembled Draco as much as Albus resembled Harry.

那个小男孩可真像德拉科呀，就像阿不思像哈一样。

Draco Malfoy didn't go red, but a pink tinge appeared in his pale cheeks.

德拉科·马尔福脸没有涨红，只是苍白的面颊泛出淡淡的红晕。

Draco fell out of his onto the floor.

德拉科瘫在了地板上。

" I can't—I can't be sure, " said Draco.

“我不——我不确定" ，德拉科说。

Draco turned away and saw the cabinet right in front of him.

德拉科转过身，看了那个柜子。

Draco was on the upper landing, pleading with anoter masked Death Eater.

德拉科在上面的平台上，向另一个戴面具的食徒恳求。

“How is it, Draco? ” simpered Pansy Parkinson.

“怎么样了，德拉科？”潘西·帕金森傻笑着问道。

" Well, Draco, what is it? " asked Snape.

“那么，德拉科，有什么事吗？”斯内普问遭。

" Well, we followed Draco Malfoy. We used my Invisibility Cloak."

“是这样，我们跟踪了德拉科·马尔福。我们披了我的隐形衣。”

Harry wiped his forehead on his sleeve as Draco turned away.

德拉科转身走开了，哈用衣袖擦了擦额头。

Meanwhile, Draco Malfoy had found a different way to induce panic.

在此期间，德拉科马尔福又找了一种吓唬人的法。

“Done, ” said Mr. Malfoy at the counter. “Come, Draco —”

“成了，”马尔福先生在柜台那边说，“过来，德拉科！”

Draco was no longer strutting around the school as though he owned the place.

德拉科再也不在学校里趾高气扬地处走来走去，就好像他是这里的主人似的。

Draco was still trying to make this all about him.

跩哥还是试着让自己成为焦点。

" Draco should be proud, " said Bellatrix indifferently.

“德拉科应该感骄傲，”贝拉特里克斯冷漠地说。

He turned; Draco Malfoy and the rest of the Slytherins were joining the class.

他回头一看，德拉科·马尔福和斯莱特林的其他同学走了过来。

" They say they've got Potter, " said Narcissa's cold voice. " Draco, come here."

“他们说他们抓住了波特，”纳西莎用冰冷的声音说道。“德拉科，过来这里。”