Need I remind you of a tragic little story of a girl named Vicki Donovan?

需要我提醒你们在那个叫薇姬·多诺万的女孩身上发生的悲剧吗？

You slept with Vickie Donovan? I mean, Vickie Donovan slept with you?

你和Vickie Donovan睡过了？我是说，Vickie Donovan跟你睡了？

Impressive. - More like embarrassing. -Heh heh. Hi, Mrs. Donovan.

惊奇啊。-尴尬多一点。-呵呵。你好，Donovan太太。

Matt Donovan, what do you know?

Matt Donovan，这巧的。

It might not be a sustainable approach, Donovan noted.

多诺万指出，这并非是一个持续的解决方法。

Joan Donovan is an expert on online extremism at Harvard.

琼·多诺万是学网络极端主义方面的专家。

Louise Donovan, from the United Nations Refugee Agency, told the BBC why.

联合国难民署的路易斯·多诺万告诉了BBC事情的原因。

Martha O' Donovan may also be accused of plotting to overthrow the government.

玛莎·奥多诺凡(Martha O'Donovan)被指控阴谋推翻政府。

Donovan's been picked by the president to be his new White House budget chief.

多诺万被总统提名为新任白宫预算主管。

They found Vicki Donovan. A storm unearthed the grave off county road.

他们找到Vicki Donovan了。暴雨冲开了公路旁边的坟墓。

She looked up at Mr. Donovan and spoke his name, and then began to eat again.

她抬起头，朝多拉万先投去清楚的审视的一瞥，她十分礼貌地小声地询问他尊姓名。之后她又埋头吃自己的羊肉。

Vicki Donovan. -You know her? -I went to high school with her mother.

Vicki Donovan。-你认识她？-我和她妈妈一起上过高中。

Stuart Donovan Holmes is head of defense in space at the national composite center in Bristol.

斯图尔特·多诺万·霍姆斯是布里斯托尔国家综合中心的太空国防负责人。

Thanks, Mr. Donovan. I would enjoy it. But I don't want my sadness to make you sad.

“谢谢你，多拉万先生。如果你认为一个心情忧郁悲伤的人给你一点愉快的话，我十分乐意接受你的陪伴。”

The Donovan breakthrough is our starting point, it's just a starting point. Allright? Let's build on.

多诺万的进展只是个开始，只是个开始明白吗？我们继续。

Donovan believed in using whatever tools came to hand in the “great game” of espionage - spying as a “profession.”

多诺汶相信，在谍报职业这个“游戏”中以使用任何手段。

Lawmakers by a 71 to 26 votes, confirming the 39-year-old Castro to replace outgoing HUD secretary Shaun Donovan.

议员以71票赞成、26票反对的结果通过了39岁的卡斯特罗的提名确认，他将接替即将离任的现任部长肖恩·多诺万。

They found Vicki Donovan. -Are you serious? Where was she?

他们找到了Vicki Donovan。-真的？她在哪儿？

Experts like Joan Donovan say the social media companies do not always keep up with the threats.

琼·多诺万等专家表示，社交媒体公司并不总是跟上威胁的步伐。

Mr. Donovan had a smile that everyone liked. He smiled at her and then thought no more about her.

多拉万先生斯文地点点头，脸上露出微笑。这一举动立即把那位穿棕黄色套服的姑娘拒之千里之外。