The moon barely dims as it enters this part.

月亮进入这个区域不会变暗。

Unfortunately, the brilliance that Bathilda exhibited earlier in her life has now dimmed.

不幸是，巴希达当年风采现在已不复存在。

How do we dim the lights?

我们怎么调暗灯光呢？

Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.

即使在这么地方也不能削减你迷人魅力。

He whispered, while our eyes were dim.

他低声说，我们双眼湿润。

" Not far now! " shouted Hermione, as they emerged into a dim, dank clearing.

“现在已经不远了！”当他们走一片朦胧、潮湿空地上时，赫敏喊道。

Instead of a dim glow we now see countless stars.

我们现在看不是一片幽暗余光，而是数不清。

On the console, a dim red light flashed.

控制台上有微弱红光在闪烁。

Nor has its promise of riches dimmed: average pay at Goldman last year was $400,000.

去年高盛平均薪酬为40万美元。

The light is too dim for me to see.

灯光太暗，我看不见。

Yeah, dim sum good looking dumplings.

是，非常好看中式点心饺子。

The light is too dim for me to read.

光线太暗 , 我无法看书。

Word of advice, pick a place with dim lighting.

给你个建议，选个光线昏暗地方。

The halls were dim and dark from poor lighting.

走廊里又黑又暗， 照明相当不济。

I'll take you to Chinatown for dim sum.

我要带你去唐人街吃点心。

Her smile dimmed as she suddenly remembered her penalty.

她突然想起今天判罚，笑容随之暗淡下来。

My biggest concern is we're, like, dimming their yearning for learning.

最让人担心是，这让他们对学习渴望变淡了。

If anything, try to expose yourself to warm, dim light before bed.

如果有可能话，尽量让自己在睡前处于暖和暗色调光线之下。

Upon the fast receding hills, that dim and distant rise.

模糊而遥远山丘快速后退。

When the lights dimmed inside, Ember's flames shone bright.

影厅内光线暗了下来，这时，小焰光芒显得非常耀眼。