REPORTER: This is Cumberland Island and Little Cumberland Island.

这坎岛和小坎岛。

We want to give a spooktacular shoutout today to Cumberland High School in Cumberland, Rhode Island.

今天，我们要向罗德岛坎市的坎高中致以万圣节的问候。

While Cumberland touches Delaware Bay, come take a dip.

坎靠近特拉华湾，来潜个水吧。

Boone and his 30 men slash through the Cumberland Gap...

布恩与30名同伴披荆斩棘穿越坎岬口。

It's crazy to propose to launch rockets over Cumberland Island national seashore.

提议在坎岛国家岸上空发射火箭真。

The proposed rocket would also travel over private homes on Little Cumberland Island.

拟议，火箭还将飞越小坎岛的私人住宅。

First, the two middle schools that I attended in good old Pennsylvania, Lemoyne and New Cumberland.

首先，送给我在古老的宾夕法尼亚州上过的两所中学，莱莫因和新坎。

It went more to the north, hugged the Murray Islands, and returned to the southwest near Cumberland Passage.

它从北边一点走，沿着莫利岛，再回到西南方，向甘道驶去。

I am the Cumberland County prosecutor, which means that I am the Chief Law Enforcement Officer for the county of Cumberland.

" 我坎县的检察官，这意味着我坎县的首席执法官员。

Michael Comes, with Cumberland Investors, says about $1.1 billion of the bonds were sold, and the prospectus was clear.

Cumberland Investors公司的迈克尔·科姆斯，表示，这种债券共出售11亿美元，募股章程写得很清楚。

Bonus shout out to start today's show Mr. Neves in the history class at Cumberland High School in Cumberland Rhode Island.

今天的特别致意给到在罗德岛坎高中历史老师内维斯先生。

So this is a firebox, one of several that we have stationed along the trails around Little Cumberland Island.

我们在小坎岛附近的小路上设置的几个火箱之一。

His corps would later become known  as the Army of the Cumberland.

他的军团后来被称为坎军团。

There are 21 county prosecutors throughout the state. I happen to be the first African American and first female prosecutor of Cumberland County.

全州共有21名县检察官。我碰巧坎县第一位非裔美国人检察官和第一位女检察官。"

The Cumberland site was the target of an undercover sting by the advocacy group, People for the ethical treatment of animals (or PETA).

坎倡导组织--人道对待动物组织(简称PETA)的卧底圈套的目标。

When I worked under Mr Fraddon in Lord Townsend's kitchen, we used to make a similar dish to this called Duke of Cumberland's pudding.

当我在汤森勋爵的厨房里为弗拉顿先生工作时，我们曾经做过一种类似的菜叫做坎公爵布丁。

The LifeFlight helicopter lands in the parking lot of Northern Cumberland Hospital, and I am wheeled out to it. The sky is very bright, very blue.

紧急救援直升机落在北康医院的停车场，我被推到飞机旁。天空明亮，非常蓝。

The constitutional amendment's main proponents included a conservative lobsterman, a liberal raw-milk organic farmer, the Sportsman Alliance (a hunting group) and Cumberland County Food Security Council.

宪法修正案的主要支持者包括一位保守的龙虾养殖者、一位自由的生奶有机农场主、运动员联盟（一个狩猎团体）和坎县食品安全委员会。

A court ordered Envigo to close its Cumberland facility and to permanently stop any activity at the site, requiring a license under the Animal Welfare Act.

一家法院命令Envigo关闭其坎工厂，并永久停止该地点的任何活动，需要根据《动物福利法》获得许可证。

I tell him I want to go to Northern Cumberland Hospital in Bridgton, because my youngest child—the one I just took to the airport—was born there twenty-two years before.

我对他说我想去布里奇顿的北康医院，因为我的小儿子——就我刚送去机场的那个——二十二年前就出生在那家医院里。