'Well, Miss Clarkson, ' Inspector Walsh said.

“好了，克拉克小姐，” 沃尔什探长说。

Mr Clarkson's satnav seems to steer him towards controversy.

克拉克的导播可能将他推上了争论的风口浪尖。

That was Andreas Wilkey from Clarkson University.

以上是克拉克大学的心理学家安德里亚斯·威尔基为我们的介绍。

Old Mrs Clarkson was not there.

老克拉克太太不在那儿。

That's tough. I love, I love Kelly Clarkson.

这很难。我爱，我爱凯莉·克拉克。

Get Clarkson, but fetch Mama and Cousin Isobel as well.

把克拉克找来，把老夫泽贝尔堂亲也接来。

'Why did you go to the Clarkson's house last night? '

“昨晚你为什么去克拉克家？”

I wonder how my new friend Tommy Clarkson would feel about this.

不知道我的新朋友汤米·克拉克对此事会有何看法。

The BBC has a strong incentive to overlook Mr Clarkson's transgressions.

BBC绝对有忽略克拉克越矩行为的强烈动机。

Mr Clarkson is said to have received 8.4m (12.6m) for his stake.

据说克拉克将自己的所有权卖到了840万英镑（1260万美元）。

But her ladyship fixed it all with Clarkson and she was so pleased.

夫克拉克都定好了，而且她很开心。

He was the family doctor and he knew all the Clarkson family very well.

他是家庭医生，并且他非常清楚克拉克一家。

'Tell me about last night, 'Inspector Walsh asked quietly. 'You were angry with Mrs Clarkson. '

“告诉我有关昨晚的事。”沃尔什探长平静地问。“你对克拉克太太生气了。”

'Tomorrow morning, go to Mr Clarkson's office, you have the name, ' he said.

“明天早上，去克拉克先生的办公室——你知道他的名字。” 他说。

Clarkson broke a finger, Morgan gained a scar, and the celebrity gossip columnists gained a new story.

克拉克的一根手指骨折了，摩根留下了一个疤，于是名八卦专栏作家有了一个新素材。

As she faces her own heartbreak, sources say, Clarkson wants to shield her children, including her step kids.

在独自心碎时，消息士说，克拉克想要保护她的孩子，包括她的继子女。

The end of her marriage is something Clarkson never envisioned.

克拉克从未想过自己的婚姻会结束。

You listened to Clarkson and so should I have done, but Tapsell has a reputation as an expert.

你听取了克拉克的意见，我也该如此，但塔布索是有名的专家。

I must give Clarkson an answer soon, or Mama will find out some other way, before the letter arrives.

我得尽快给克拉克回复了，否则妈妈会从别的渠道得知的信也要寄到了。

Clarkson, understandably so, was perturbed by these photos being put out there for all the world to see.

全世界的都能看到这些照片，因此克拉克很慌乱，这是可以理解的。