We made Chungking Express in 1994, which was three years before the Hanover.

我们是在汉诺威电影节前三年，也就是1994年拍摄的《重》。

Chungking Express is one of my all-time favorite movies, so I was just milking her between takes for any information about how you worked.

《重》是我最喜欢的电影之一，所以在拍摄间隙我向她打是怎么工作的。

I still remember there was a huge Indian community in the neighborhood where I grew up, and my father worked in a place called Chungking Mansion.

我还记得我家附近有一个很大的印度社区，我父亲在一个叫重大厦的地方工作。

Whether it is Tony finding Maggie's character in In the Mood for Love, or in a silly version, Tony speaking to his soap in Chungking Express.

《花样年华》里梁朝伟找到张曼玉的时候是这样的，他在《重》里对着他的肥皂自言自语也是这样的，这个镜头看起来更傻一些。