Cardiff Bay has tax powers and law-making powers.

卡迪夫湾现在有了税收权和立法权。

" And I am Andrew Speedy, of Cardiff" .

" 鸠·斯皮蒂，出生在英国加的夫。"

Ari Shapiro, NPR News, Cardiff, Wales.?

NPR新闻，阿里·夏皮罗威尔士加的夫报道。

Was it… a) Glasgow, b) Manchester, or c) Cardiff?

是… … a)格拉斯哥，b)曼彻斯特，还是c)加的夫？

Was it a) Glasgow, b) Manchester or c) Cardiff?

是 A. 格拉斯哥，B.曼彻斯特，还是 C. 卡迪夫？

Peter Elwood is with Cardiff University’s School of Medicine in Britain.

彼得·埃尔伍德（Peter Elwood）供职于英国卡迪夫大学医学院。

Simon Moore is a professor of public health research at Cardiff University in the U.K.

西蒙·穆尔是英国卡迪夫大学公共健康研究教授。

Colin Riordan, Cardiff University's vice-chancellor, adds that Britain's student-visa regime has become more onerous and fiddly overall.

卡蒂夫大学副校长克林? 里奥丹补充道，英国的学生签证制度变得越来越严格复杂。

Thousands of farmers are gathering outside the Welsh parliament in Cardiff, protesting against new environmental subsidy plans.

数千名农民聚集在加的夫市的威尔士议会外，抗议新推出的环境补贴计划。

So where has there been heavy rain and strong wind within the radius of that travel time? Cardiff.

因此，在那段时间内既下大雨又刮大风的地方就是加的夫。

Researchers at Cardiff University are looking to see if honey could help tackle some of the most stubborn infections.

卡迪夫大学的科研人员正在研究蜂蜜是否有助于对抗些最顽固的感染。

The end result, Cardiff high street is full of people that look like they were made by the X-Men.

最终的结果是，卡迪夫大街上满是看起来像 X 战警的人。

So, where has there been heavy rain and strong winds within the radius of that travel time? Cardiff.

因此，在那段时间内既下大雨又刮大风的地方就是？加的夫。

MIHIR DESAI: Hey. Great to be here, Cardiff.

米希尔·德赛： 嘿。很高兴来到这里，加的夫。

There is a fish bar in Cardiff, John's, that shut in 2001 and has never been bought or altered since.

卡迪夫有家鱼餐馆，名为John’s，2001年关店，此后从未被收购或改造过。

I work for Media Academy Cardiff based in Wales.

在威尔士卡迪夫媒体学院工作。

Patrick Sutton is an astronomer at Cardiff University in Wales.

帕特里克·萨顿 (Patrick Sutton) 是威尔士卡迪夫大学的天文学家。

When I was about six, she came to Cardiff Bay.

在六岁左右的时候，她来到卡迪夫湾。

Andrew Dowling is an expert in Catalan history at Cardiff University in Wales.

德鲁·道林 (Andrew Dowling) 是威尔士卡迪夫大学的加泰罗尼亚历史专家。

One man in Cardiff had to dance during his interview for a job as a shop assistant at an electronics superstore.

加的夫名男子在应聘电子设备超级商场的商铺助理时被要求跳舞。