Who is threatening Buddhism in this country?

在缅甸谁能威胁到佛教呢？

Buddhism states: “Hurt not others in ways that you yourself would find hurtful.”

“Hurt not others in ways that you yourself would find hurtful。”

Who is threatening Buddhism in this country?

谁在威胁这个国家的佛教？

In Buddhism, there is a practice called Metta.

在佛教中，有一做法叫做慈悲。

During this time he was also meditating and learning about Zen Buddhism.

在此期间，他还进行了冥想并学习了佛教中的禅宗。

Buddhism flourished in Guge, for two reasons.

佛教之所以盛行于古格有两个原因。

Hinduism, Buddhism, Sikhism and Jainism sprang from its sacred geography.

印度教、佛教、锡克教斋戒教都起源于这个圣地。

In Buddhism, people confess their faults and wrongdoing to Buddha.

在佛教中，人们向佛祖忏悔自己的过错。

This tradition is a way to commemorate important events in Buddhism.

这个传统是纪念佛教重要事件的一方式。

Jobs's engagement with Eastern spirituality, and especially Zen Buddhism, was not just some passing fancy or youthful dabbling.

乔布斯对东方精神，尤其是佛教禅宗的信奉，并不是心血来潮或年轻人的一时冲动。

In Buddhism this idea of possession is delusional.

在佛教中，这有的想法是妄想。

In Buddhism, a bad reputation is considered a part of life.

在佛教的观点中，不好的名声被视为生命的一部分。

They saw the King's actions as a betrayal against Buddhism.

他们认为国王的行为是对佛教的叛徒。

This ancient cultural exchange programme helped spread and shape Buddhism across Asia.

这古老的文化交流项目，帮助传播并塑造了整个亚洲的佛教。

Some Buddhists celebrate Diwali as the day when Emperor Ashoka converted to Buddhism.

一些佛教徒把排灯作为阿育王皈依佛教的子来庆祝。

Yes, it is. And this one, different with Bali. This one is for Buddhism.

对，没错。这座寺庙巴厘岛的那座不同。这座寺庙是佛教寺庙。

These stretch back to before Buddhism became popular in the region, over 1500 years ago.

这些传说可以追溯到佛教在该地兴盛以前，也就是一千五百年以前。

In Buddhism, we believe it's better to conquer yourself than win a thousand battles.

在佛教里，我们相信战胜自己要比赢一千场战役好得多。

It a decision that would play a huge part in Buddhism's spread across East Asia.

这一决定对佛教在东亚的传播起到了重要的作用。

There's plenty of research showing how mindfulness practices drawn from Buddhism, foster that attitude.

大量研究表明，佛教宣扬的念力可以培养这态度。