The Dodger said nothing more but led Charley Bates into the house and up the stairs.

神偷没再说什么，领着查理·贝茨进了屋，上了楼。

Soon the Dodger entered with a cheerful young man named Charley Bates.

不一会儿，神偷和一个叫查理·贝茨的乐呵呵的年轻人走了进来。

Are you telling me that Norman Bates Jr.

你不会是说那位小诺曼·贝茨。

But Mr Carson shouldn't have told Bates.

但卡森不该告诉贝茨的。

Lord Bates's China walk did not pass unnoticed.

贝茨勋爵的中国徒步之旅无闻。

Lord Bates hoped his walk would bring people together.

通过的行走，能够把人们汇聚到一起。

NPR's Karen Grigsby Bates has more.

NPR新闻的卡伦·格雷斯比·贝茨将带来详细报道。

So there's the guy up at Bates that was coughing.

所以贝茨有一个人在咳嗽。

Morning. I don't suppose there's any news of Bates?

早安。看来还是没有贝茨的消息是吧？

Either they get into a frightful bate or they start blubbing.

她们要么气炸要么哭鼻子。

Adam Bates is a lawyer with the international refugee assistance project which defends many Afghans.

亚当·贝茨是国际难民援助项目的律师，该项目为许多阿富汗人辩护。

It's a bloody business, Bates, but I can't see any way round it.

是很两难，贝茨。但我也是情得已。

Here's Claire Bates from BBC World Service programme People Fixing the World to remind us.

以下是 BBC 世界服务节目《修理世界的人》的克莱尔·贝茨提醒我们。

13 year old Rashad Bates lost a good friend a few years ago to gun violence.

13岁的拉沙德·贝茨几年前因枪支暴力失去了一位好朋友。

He threw it hard at the Dodger, but missed and hit Charley Bates, who started to shout with fear.

劲地朝神偷扔过去，锅没打着，却打在了查理·贝茨的身上。吓得叫喊起来。

By the way, Bates will look after you, if you haven't brought a man of your own.

对了，如果你没有带人来贝茨会照顾你的。

And they think that that was Mr. Bates hosing down the area to get rid of the evidence.

们认为是贝茨用水管里的水冲洗了那片区域，毁灭证据。

You know, you can't be bating here.

你知道，你不能在这里退缩。

Once They were safely away from other people, Charley Bates rolled on the ground and laughed and laughed.

一等到安全地远离人群了，查理·贝茨就倒在地上打着滚笑个没完没了。

I was bating with Rahul Dravid, so the main batters were bating.

我和 Rahul Dravid 一起击球，所以主要击球手都在击球。