He was the son of Roger Baskerville, who was Sir Charles'younger brotner.

“他是罗杰·巴克维即查爵士的弟弟的儿子。

'These papers were given to me by Sir Charles Baskerville, ' said Dr Mortimer.

“这些手稿是查·巴克维爵士托付给我的，”摩梯末医生道。

His death caused much excitement in Devonshire, the county where Baskerville Hall is.

他的去世在德文郡引起了很大的关注，德文郡就是巴克维庄园的所在地。

Watson is sent on ahead to Baskerville Hall.

福摩派华生前往巴克维庄园。

According to legend, an enormous black hound has haunted the Baskerville family for centuries.

根据传说，几百年来，只巨大的黑色猎犬直困扰着巴克维家族。

Sir Henry has been warned in a note to stay away from Baskerville Hall.

亨利爵士曾收张纸条，警告他远离巴克维庄园。

But Stapleton was living so close to Baskerville Hall and using a false name.

“但是，台普顿住得离巴克维庄园那么近，还用着化名。

Dr Mortimer went on: 'The story is about the Baskerville family.

“这个故事与巴克维家族有关。

So we went back to Baskerville Hall.

于是我们便回巴克维庄园去了。

I wished more and more that Holmes could leave London and come to Baskerville Hall.

我越来越希望福摩能够从伦敦脱身巴克维庄园来。

Well, I think you should go and meet Sir Henry Baskerville.

唔，我认为您该去接亨利·巴克维爵士。

They made the girl go back to Baskerville Hall with them, and locked her in a room upstairs.

他们把她弄回了巴克维庄园，还把她关在楼上的个房间里。

Sir Charles Baskerville and some other kind people helped me when I was poor and hungry.

查·巴克维爵士与别的些好心肠的人们在我又穷又饿时曾经帮助我。”

I am sure we shall find that he will inherit the Baskerville lands.

我敢肯定，我们将发现他打算继承巴克维家的地产。

At ten o'clock tomorrow morning, Dr Mortimer, I would like you to bring Sir Henry Baskerville here.'

明天早上10点钟时，摩梯末医生，我希望您能偕亨利·巴克维爵士同来此处。”

Although they have only seen the creature far away, it is exactly like the hell-hound of the Baskerville story.

虽然他们都只是从远处见那个畜生，但它的样子的确像巴克维故事中的那只地狱之犬。

But not here, not at Baskerville.

但在这不是 在巴克威不是。

It's not what you think. It's the Baskerville testing site.

不是你想的那样 那是巴克维试验场。

The journey was fast and enjoyable. We were met at Newtown Station and driven to Baskerville Hall.

旅行迅速而又愉快。有人在纽敦车站迎接我们，并用车把我们送了巴克维庄园。

They had moved there soon after Sir Charles had begun to live in Baskerville Hall.

查爵士刚住进巴克维庄园没有多久，他们便搬那儿了。