Several thousands turned out to the regional capital Barcelona, waving Catalan flags.

数千人走上该地区首都巴塞那，挥舞着加亚的旗帜。

I think my favorite city is Barcelona.

我想我最喜欢的城市是巴塞那。

The fated Germanwings airliner took off from Barcelona.

坠毁的德国之翼航班是从巴塞那起飞的。

I have a shirt on right now of Barcelona.

我现在就穿着巴塞那的球衣。

Do you know any cheap places to stay in Barcelona?

您知道在巴塞那有哪些便宜的地吗？

Here in Barcelona, some of Puigdemont's supporters are angry.

而在巴塞那，一些普伊格德蒙特的支持者感到愤怒。

I was born in Barcelona in Spain 78 years ago.

我78年前出生在西班牙的巴塞那。

A recent case in Barcelona illustrates the power of language.

最近在巴塞那的一个案例表明了语言的力量。

If Barcelona is a dream, it is dream set to music.

若巴塞隆纳是场，必定是场。

Barcelona is a city that has forever looked to the sea.

巴塞隆纳永世与海相望。

Barcelona is a dream shaped by the past.

巴塞隆纳的历史成就了今日幻。

In Barcelona, fifty-six-year old Pablo Aguilar, is one of them.

在巴塞那，56岁的Pablo Aguilar就是其中之一。

First, I'm going to Paris and then heading to Barcelona.

首先，我要去巴黎，然后去巴塞那。

In Barcelona, I found a cheap dorm room at a university.

在巴塞那，我在一所大学找到了一间便宜的宿舍。

The thing is, there's a problem at the Barcelona office.

问题是，巴塞那办公室有个问题。

First, I'm going to Paris and then heading to Barcelona.

首先，我要去巴黎，然后去巴塞那。

Lauren Frayer is in downtown Barcelona just outside the Catalan Parliament.

劳伦·弗莱尔现在在位于巴塞那市中心的加亚地区议会外面。

The two main entry points for travellers are Girona and Barcelona.

旅行者的两个主要入口点是赫纳和巴塞那。

The clubs involved include Liverpool, Manchester City, Barcelona, Real Madrid, Juventus and Inter Milan.

这些俱部包括利物浦、曼城、巴塞那、皇家马德里、尤文图斯和国际米兰。

This ends speculation about his whereabouts after he disappeared from Barcelona yesterday.

这结束了外界对他行踪的猜测，昨天他从巴塞那消失。