What was life like in Socrates' Athens?

苏格拉底的雅典生活是怎样的？

Athens was the cradle of philosophy.

雅典是哲学的摇篮。

Hello to our viewers in Athens, Greece.

我们在希腊雅典的观众朋友们，你们好。

Mark Lowen reports from the capital, Athens.

Mark Lowen在希腊首都雅典报道。

Greece's best writers lived in ancient Athens.

希腊最好的作家就住在古老的雅典。

Sparta, with whom Athens was frequently at war.

尤其是斯巴达，他们与雅典频繁开战。

That's Joanna Kakissis in Athens. Thanks, Joanna.

以是乔安娜·卡西斯从雅典带来的报道。谢谢你，乔安娜。

Athens denied any knowledge or responsibility.

雅典方面否认对此知情，也否认对此负责。

The last were held in Athens.

届是在雅典。

More from Kris Botlem in Athens.

请听克里斯·伯特伦为您从雅典发回的报道。

Joanna Kakissis joins us now from Athens for more.

现在我们请正在雅典的乔安娜·卡基西斯给我们带来更多报道。

For NPR News, I'm Joanna Kakissis in Athens.

这里是NPR新闻，来自雅典的乔安娜·卡其斯报道。

In Athens, however, their reflecting – or philosophizing – went much further.

但是在雅典，他们的思考——或哲学——更深入。

The 2004 Athens Paralympian was born without a left hand.

这位2004年雅典残奥会运动员生来就没有左手。

And he made this extraordinary observation about Athens and Sparta.

他对雅典和斯巴达有着卓越的观察研究。

The deadline had been today. Mark Lowen reports from Athens.

之前原定的最后期限是今天。马克·罗文在雅典报道。

That's Joanna Kakissis reporting from Athens. Joanna, thank you.

以是乔安娜·卡西斯从雅典带来的报道。乔安娜，谢谢你。

Thousands of Greeks marched in Athens and other cities today.

今天，成千万的希腊人聚到雅典和其他城市，以纪念学生起义第39周年。

Like the Parthenon in Athens — which once looked something like this.

比如雅典的帕台农神庙，它曾经是这样的。

The migrants refused passage and were being bused back to Athens.

遭拒的移民正准备搭乘巴士返回雅典。