And in this particular opera we have a famous aria.

而在这部歌剧中 有首着名调。

So a recitative will be--and indeed all the arias will be accompanied by basso continuo.

宣叙调 实际上还有所有调都是由持续低音伴奏。

Elizabeth Arias was the report's lead writer.

伊丽莎白·阿里亚斯是这份报告主要作者。

Now we're going to focus on four sopranos singing the same aria by way of comparison here.

现在我们来听四位女高音唱同一首调来比较一下。

Vishnevskaya made her American debut in 1960, the same year she recorded this aria for Madama Butterfly.

维什涅芙丝卡娅1960年首次登上美国舞台，同年她录制了《蝴蝶夫人》调。

Elizabeth Arias and her NCHS colleagues calculated something called a life table.

Elizabeth Arias 和她在国家健康统计中心同事们计算出了“寿命表”。

It's an aria-- and we'll talk about what an aria is later-- but it's an aria from his opera Gianni Schicchi.

这是调 我们以后再说什么是调这是他歌剧《贾尼斯基基》一段调。

So Lauren, can you tell us something about this aria? Who's singing it?

劳伦 你能否讲讲这首调背景例如这是哪个角色唱？

New York is the capital of the world, where we live together in peace, said Ernesto Arias.

纽约是世界之都, 我们在这里一起和, 埃内斯托·阿里亚斯说道。

Ernesto Arias, from Bolivia, says this is all possible without loss of tradition or the mother language.

来自玻利维亚埃内斯托·阿里亚斯表示不会丧失传统或母语。

A jury found Jodi Arias guilty of first-degree murder in the killing of her ex-boyfriend Travis Alexander.

陪审团裁定朱迪(Jodi Arias)杀害前男友特拉维斯(Travis Alexander)一级谋杀罪名成立。

The four-month trial culminated in the verdict read Wednesday afternoon. Arias had claimed she acted in self-defense.

为期四个月审判在周三下午判决被宣告后结束。朱迪(Jodi Arias)辩解称自己行为是出于自卫。

This difficult aria gives a good example of the sweet and expressive voice that made Beverly Sills famous.

这首有难度调是展现希尔斯甜美而富有表现力声音一个很好例子，正是这幅嗓音让她成名。

Humidity seeps through the sultry rhythm of George Gershwin's aria.

乔治·格什温 (George Gershwin) 调闷热节奏中渗入了湿气。

While bel canto singers require versatile vocal folds to vault through acrobatic arias.

而美声歌手需要多才多艺声带才能在杂技调中跳跃。

As he finished the aria, there was silence.

当他唱完调时，全场一片寂静。

Puccini's delightful arias seem to capture the spirit of this wonderful corner of Italy.

普契尼 (Puccini) 令人愉悦调似乎抓住了意大利这个美妙角落精神。

When he finished singing the aria, he heard someone applauding.

当他唱完调时，他听到有人鼓掌。

So in an aria, the singer will start talking about love and then the second part will talk about sadness.

因此，在调中，歌手首先开始谈论爱情，然后第二部分将谈论悲伤。

Or that Mrs. Menendez had caught him belting out an aria.

或者梅南德斯夫人发现他高唱调。