The radicalization of American politics hasn't been symmetrical.

美国政治极端化并不对称。

Penn sits within a historic African-American neighborhood.

大学坐落在史悠久非裔社区旁。

She's the most decorated American gymnast ever.

她是美国来获得最多荣誉体操运动员。

Yes. Latin American culture and American culture are different.

对，拉丁美洲文化和美国文化很不样。

The American general election would begin in three days.

美国大选三天以后举行。

These include many American organizations and average American individuals.

其中包括很多美国组织和美国普通民众。

My father would want me to date someone less American.

我父亲不太喜欢我交往美国人。

It would result in most American taxpayers owing less in income tax.

这将会让大多数美国纳税人少缴些人所得税。

Appliances in American homes need just 110 volts of electricity.

美国家用器仅需110伏特。

American needs smaller portions and more mustard.

美国人需要更小份量食物和更多芥末酱。

American officials say operations are being conducted to locate the attackers.

美国官员表示，他们目前已展开行动，寻找袭击者。

But American dinner parties are pretty similar.

不过美国晚餐派对也很相似。

Deep down inside I always felt American.

我在内心深处直觉得自己是美国人。

Nothing the American government would frown on.

不是让美国政府不爽事情。

But it's something that we've caught on to from American TV, American everything, right?

但这是我们从美国视节目学。

The latter gave a separate identity to American English spelling.

后者使得美式英语拼写有了其独特性。

FIFA appointed American lawyer Michael Garcia to investigate.

国际足联委派美国律师迈克尔·加西亚进行调查。

Native American genes were introduced into the typical African-American genome in the early 1600's.

17世纪初，美国本土基因进入了典型非裔美国人基因组。

Our case will prove this censorship is unlawful. It's unconstitutional. And it's completely un-American.

我们案子将证明这种审查是非法行为。也是违宪行为。而且是完全不美国行为。

Daniel G is our South American business correspondent.

Daniel G在南美洲为您进行商业报道。