He should feel the luckiest man alive for having even known Agnes.

他应该为认识阿格尼斯而感到自己是世上最幸运。

Could you be a bit more specific, Agnes?

你还能看得仔细一点儿么，阿格妮丝？

Well, my Aunt Agnes has a place in Winnipeg.

我姑姑阿格尼斯住在温尼伯。

Zheng went on to despatch Hungarian Agnes Szavay in round four and now Vaidisova.

接下来郑洁在第四轮送走了匈牙利选手扎维·阿格妮斯， 现在是瓦伊迪索娃。

In spite of my low position, I love Miss Agnes!

不管我地位有多低下，我爱阿格尼斯小姐！

Hemingway's post war high was shattered by a break-up letter from Agnes.

海明威战后高涨情绪被艾格尼丝分手信打压了。

Agnes Callamard likened it to someone being found guilty in court then walking free.

安格妮斯·卡拉马打了个比方，这就像一个在法庭上被判有罪，然后就被无罪释放了。

" O mamma! " exclaimed Agnes. " Well, and what else? " said Hugh.

“噢，妈妈，别说了！”艾格尼丝叫喊。“好了，还有什么？”休说。

How can I give Agnes the concentration she deserves with you looking out the window like that?

阿格妮丝就盯着望着窗外你，你这样，我怎么才能让她注意到我？

'The father of poor Agnes had two daughters, ' said Mr Brownlow.

“阿格尼丝父亲有两个女儿。

My mother hated Agnes and everybody connected with her.

我母亲痛恨阿格尼丝以及所有和她有关。

She loves him so much! Ah, what a good daughter my Agnes is!

她是那么地爱她父亲！啊，我阿格尼斯是个多好女儿！

The girl Agnes left her home in secret, so that her pregnancy would not bring shame on her family.

那个少女阿格尼丝偷偷地离开了家，因为她不愿让怀孕这件事使她家庭蒙上耻辱。

" Have—have you spoken to Agnes about your—your love? " I asked as calmly as I could.

“你——对阿格尼斯表达过你——你爱吗？” 我尽能平静地问道。

Agnes gave me her beautiful smile as she got up to leave.

阿格尼斯起身告辞时冲我甜美地一笑。

Firstly, he might be cherishing all the beautiful qualities that Agnes brought into his life.

首先，他能是在珍惜阿格尼斯带给他生命美好品质。

" Men like to fight. But you're getting warm, Agnes." " No scrapping? " asked Agnes, timidly. Stuart shook his head.

“们喜欢战争，不过你以想出一条温和一点儿法律，阿格尼斯。”“不许打斗吗？”阿格尼斯怯怯地问。斯图亚特摇摇头。

Agnes played the piano and tried to amuse her father, but he often looked serious and rather sad.

阿格尼斯弹奏钢琴，设法取悦她父亲，他总是很严肃，很忧郁。

" My dear Agnes! " I cried. " Do you mean Steerforth? "

“亲爱阿格尼斯！” 我叫道，“你是指斯提福兹？”

Originally, Burns and Agnes, they both thought that eventually, they could be together with the death of her husband.

最初，伯恩斯和艾格尼丝都认为在她丈夫死后，他们以在一起。