有奖纠错
| 划词

Then, a social celebrity in Beijing Ms.Lu Xiaoman ("Lu") came to his life.Like Xu, she was trapped in a feudally marriage and longed for true love.She quickly responded to Xu Zhimo's passion for love.

此时,北京的社交名媛陆小曼翩然而至,她同建婚姻中,渴望爱情,因而快速呼应了诗人的热情。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


indeterminist, indeterministic, indevotion, indevout, index, index finger, index fund, index number, index of refraction, index register,

相似单词


3G, 401(K), a,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

冰与火之歌:魔龙的狂舞(中英对照)

The air was thick and smoky and a crust had formed atop his porridge when a woman's voice behind him said, " Theon Greyjoy" .

空气,烟雾缭碗麦片粥的表面很快凝结。这时,身后有个女人出声叫:" 席恩·葛雷乔伊。"

评价该例句:好评差评指正
冰与火之歌:权力的游戏(中英对照)

" Bran's. " Robb opened the window and let the night air into the stuffy tower room. The howling grew louder. It was a cold and lonely sound, full of melancholy and despair.

" 是布兰的狼。" 罗柏打开窗,让晚风灌进的高塔斗室。狼嚎声越来越大,是一种彻心肺的孤绝之音,充满忧郁和绝望。

评价该例句:好评差评指正
冰与火之歌:冰雨的风暴(中英对照)

" On my honor as a Tully, " she told Lord Walder, " on my honor as a Stark, I will trade your boy's life for Robb's. A son for a son" . Her hand shook so badly she was ringing Jinglebell's head.

她把匕首压进铃铛响的咽喉,这痴呆转转眼珠,发出无言的控诉。污秽的体臭熏进鼻孔,但这不重要,都不重要。鼓声连,咚、咚、咚、咚、咚、咚。莱曼爵士和黑瓦德摸到身后,她浑不在意。们想怎样就怎样,抓她,操她,杀她,虐她,一切都没关系。她已活得够久,只想早日回到奈德身边。尘世的牵挂只剩罗柏。" 以我身为徒利家人的荣誉," 她告诉瓦德·佛雷," 以我身为史塔克家人的荣誉,我愿用您这位孩子的生命来交换罗柏的生命,一个儿子换一个儿子。" 她摇晃铃铛响的头,手抖得厉害。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


index-linked, indexterity, indextree, Indi(所有格),Ind(简号), India, India ink, India rubber, indialite, indialito, Indiaman,

相似单词


3G, 401(K), a,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接