1.The government is the main contributor and, as such, controls the project.
政府主要的出资人,因此,控制着这项计划。
2.You should take something light, such as a jade tiepin, jasmine tea.
只能带些轻的东西,比如说绿玉色领带针、茉莉花茶。
3.As such he is seeking a declaratory judgment that the Internet Gambling Ban (IGB) is unconstitutional.
因此,他正在寻求宣告式判决网上赌博禁令(农业部),违宪的.
4.Most of the devices are simple—such as a blacklight and funnel above a bucket of cyanide gas—but effective.
大部份的装置虽然简单但都很管用,例如在黑灯与漏斗下面放一桶氰化物毒气。
5.You are sure to see a souvenir that you want to take home, such as a comfortable muumuu, some macadamia nuts or a grass skirt.
在此一定会碰到想带回家的纪念品,比如穿着舒适的穆穆袍、迈克戴莫坚果和草裙。
6.Butterine and oleomargarine, which must be labelled as such, if of good quality, are nutritious, inexpensive fats to be used in place of creamery butter.
人造奶油和人造黄油质量好的话,营养成份高价格低的脂,可代替乳炼黄油。
7.It gives fans a chance to mix reality with illusion4 as they tour sites made famous in a string of movie classics, as well as such unforgettable stinkers.
当影迷到因一系列经典电影而闻名的景点,以及令人难忘的大烂片场景旅游时,就有机会揉合现实与梦幻。
8.Psalm 118 is a hymn of thanksgiving for the wonderful deliverance that God gave His people and as such it is a fitting conclusion to the "Hallel Psalms".