This could become a flash point, which will lead to greater trouble.

这为导火线，继而引发更大麻烦。

Potential flash points that could trigger a greater conflict between them have already appeared.

引发两国之间更大冲突潜在爆发点已经出现。

Ah, the bathrooms -- the latest political flash point for LGBT opponents.

啊， 浴室— —LGBT 反对者最新政治闪光点。

A lot of traffic intention that has raised fears that this contested body of water could become a flash point between competing nations.

许多交通意图引起了人们，即这个有议水域为竞国家之间导火索。

One of the first flash points of the Cold War is immortalized at Halvorsen's personal films of the operation where children are the stars in his movies and memories.

冷战第一个闪光点之一被永久记录在哈尔沃森个人影像中，儿童是他电影和记忆中明星。

The sacred grounds known to Muslims as noble sanctuary and to Jews as the Temple Mount have been a flash point of tensions between Israel and the Palestinians for decades.

这片神圣土地对于穆斯林来说被称为贵族圣殿，对于犹太人来说则被称为圣殿山，几十年来一直是以色列和巴勒斯坦之间紧张关系焦点。

Another potential flash point in the area, a water network that supplies drinking water to several million people on both sides of the conflict, may have been damaged by shelling on Saturday.

该地区另一个潜在引爆点是为冲突双方数百万人提供饮用水供水网络，该网络已被周六炮击破坏。

So, this idea of Arctic drilling is hardly new. The Arctic National Wildlife Refuge of course has been a flash point now for decades, but we have been drilling in Alaska for decades, for the most part very safely.

因此，这种在北极钻探想法并不新鲜。几十年来，北极国家野生动物保护区当然一直是一个爆发点，但我们已经在阿拉斯加钻探了几十年，大部分时间都非常安全。