I'm sorry you've had a wasted journey.

抱歉劳你白跑一趟。

A serial killer is on the loose!

有杀手正逍遥法外！

Inspectors checked that there was adequate ventilation.

检查员已检查过，通风良好。

These tyres are advertised as being everlasting.

广告上说轮胎持久耐用。

Acorns were good till bread was found.

饥不择食。

She maintains that the accusation is groundless.

她坚持该指控是毫无根据。

It is appalling that child was murdered.

那孩子被害了, 令人震惊。

Her friends asserted that she was innocent.

她朋友断她是无罪。

His opinions have always been distinctly heterodox.

他观点时常带有明显异端色彩。

"His speciality is biology, mine is physiology."

"他专业是生物学,专业是生理学。"

He was awfully sick at being beaten.

因被击败他极不愉快。

He solemnly declared that it was true.

他郑重声明此事属实。

Thereupon, we knew, our endeavor was valuable.

于是，知道，努力是有价值！

You are an engineer, so is she.

你是工程师, 她也是工程师。

The police established that she was innocent.

警察查明她是无罪。

He gambles when he is in cash.

他有钱时就赌博。

Foxes are supposed to be wily creatures.

据说狐狸是狡猾动物。

Markets are flourishing and prices are stable.

市场繁荣, 物价稳定。

Grouse will soon be in season again.

允许捕猎松鸡时期又快到了。

We are not to be imposed upon.

是不会上当。