Accepted authority rests first of all on reason.

权威首建立在理性的基础上。

Being alone means not inflicting yourself on others.

独自一人意味着不向别人施加压力。

He studied for his degree on and off for 75 years.

他断断续续学习了75年的时间。

Well, you may have hit the nail on the head.

好吧，你还能说得更一针见血一些的。

Trump tweeted again on Sunday about the issue.

周日，特朗普再度就此事发布推特。

Chu is currently on visit to the mainland.

朱立伦正在内地进行访问。

Are we even on your list of priorities?

孩子们还是你们的优选名单吗？

There's a few of us going later on.

我们待会要去。

Lawmakers grilled Takada executives on Wednesday for not widening its recall beyond high-humidity areas.

周，法律制定者就没有在潮湿地区扩大召回范围而质问了高田执行长。

You don't want to fill up on salad when so many calorie-laden delights await.

在面前摆满满是高卡路里的美食时，你肚子里肯定不想全是沙拉。

She smiled at me on the subway.

在地铁上，她对我微笑。

It is still on my office desk.

至今它还放在我办公室的桌子上。

Jackie put the sandwiches on the table.

杰基把明治放在桌上。

Police have cracked down on those involved.

警方逮捕了一些涉案人员。

He will fly to Japan on Sunday.

周日他将飞往日本进行访问。

The NDB opened in Shanghai on Tuesday.

金砖国家新开发银行于周二在上海成立。

So you get the idea on this side.

现在你在这方面收获了更多的表达方法。

The man scratched a match on the wall.

那个人在墙上划亮一根火柴。

" Give yourself a chance! Don't give up on your life! " Nothing.

“给自己一个机会！不要放弃自己的生活。”依然无动于衷。

This is a date. You're going on a date.

这叫约会，你们是去约会。