Some people call this shirt sleeve pudding because they make it in old shirt sleeves.

有人称这种衬衫袖布丁，因为它们是用旧衬衫袖子制成的。

Bulking plus exercise equals tighter shirt sleeves.

增肌加锻炼等于更紧的衬衫袖子。

He was in his shirt sleeves trembling with cold.

“他穿着件衬衫，冷得直打哆嗦。”

He was busily at work in his shirt sleeves.

那个人挽着袖子在干活。

The poor fellow was in his shirt sleeves and the day was cold.

这个可怜人只穿着衬衫，而天气异常寒冷。

Some magicians might hide a card up their shirt sleeves to trick the people watching.

魔术师在他们的袖子里藏牌，以此蒙骗观众。

It means the person rolling up the shirt sleeves is preparing for some really hard work.

人们撸起袖子意味着人们正在为特别艰苦的工作做准备。

His appearance is ever modern: the shaggy hair, the skinny ties, the suit jacket off, the shirt sleeves rolled.

蓬松的发型，窄窄的领带，脱下西装后卷起的衬衫袖口。

Father was there, in his shirt sleeves.

父亲在那儿， 穿着他的衬衫袖子。

On the bed lay Tisdall in his shirt sleeves, his shoes on the floor.

床上躺着提斯达尔， 他穿着衬衫袖子， 鞋子放在地板上。

I accidentally got my head stuck in my shirt sleeve.

我不头卡在袖子里。

They have conservative suits or white shirt sleeves with a big square name tag.

他们穿着保守的西装或白色衬衫， 配有个大方形的名牌。

She's sitting home, night after night, probably embroidering monograms on your shirt sleeves by way of diversion.

她夜复夜地坐在家里， 可能是为了消遣在你的衬衫袖子上绣花押字。

Paint he would, in any case; that was decided and emphatic. The buildings stood there grey and bare—stood there like houses in their shirt sleeves.

无论如何，他都会画画；那是决定性的和强调的。建筑物矗立在那里，灰蒙蒙的，光秃秃的——像袖子里的房子样矗立在那里。

The woman in charge of the floor, a large-boned, handsome woman, with rolled up shirt sleeves and a denim apron over her starched white skirt, came up to us.

负责这层的是位骨架大、面貌姣好的女人，她卷着衣袖，浆硬的白色裙子上还套着条牛仔布围裙。

I don't know what to wear! Ok, give me your opinion. Do you like the way this looks? The striped short sleeved shirt with this checkered sweater and my lucky sandals.

我不知道穿什么！好吧，给我提意见。你觉得这么穿怎么样？这件条纹短袖衬衫搭配这件格子毛衣，还有我的幸运拖鞋。

" Joe, " said I, taking hold of his rolled-up shirt sleeve, and twisting it between my finger and thumb, " you remember all that about Miss Havisham's" ?

" 乔，" 我说，抓住他卷起的衬衫袖子，在手指和拇指之间扭动着，" 你还记得哈维舍姆姐的切吗？

A large, thick-necked Negro was leaning against the end of the bar with pink garters on his shirt sleeves and pink and white suspenders crossing his broad back. He had bouncer written all over him.

个大个子、粗脖子的黑人靠在吧台的尽头，他的衬衫袖子上系着粉红色的吊袜带，粉红色和白色相间的背带穿过他宽阔的背部。他身上写满了保镖。

The boy sat on the edge of the table, in his shirt sleeves, and thought how lucky it was that both father and mother were going away, and the coast would be clear for a couple of hours.

男孩坐在桌子边上，穿着衬衫袖子，想，爸爸和妈妈都要走了， 这真是太幸运了，海岸将在几个时内保持晴朗。

It had become intolerably hot in the car, and the men were all in shirt sleeves. The sun came in through the windows, a tired and ancient sun, yellow as parchment and stretched out of shape in transit.

车里热得让人无法忍受，男人们都穿着衬衫。太阳从窗户射进来，疲惫而古老的太阳，黄得像羊皮纸，在途中伸展变形。