I've been offered, you know, all sorts of product endorsements.

有各式各样的产品找我代言。

So, notaries know all of the secrets of people with money.

所以 公证员对有钱人的秘密了如指掌。

You already know all about Muggles! ”

你已经很了解麻瓜了！”

OK. How do you know all this?

好吧。妳知道这事情？

So how do we know all this?

那我们知道这的呢？

I know all about your big day.

我知道你的“大日子”。

How do we even know all that?

我们知道的？

How did you know all of that?

这许多你都咋知道的？

Oh yes, I know all about lacing.

唔，对了，束腰的事我全懂。

In fact, I knew nothing at all.

事实上，我什都没搞清楚。

How could she possibly know all this?

她可能把这全记住？

How do you know all this, John?

你知道这的，约翰？

Did you know that they all know?

你知道他们都知道了吗？

Oh, I know all about Mr. Voss.

久仰沃斯先生大名。

Your partner knows all about antique harpoons.

搭档。

Tates Creek High School knows all about it.

塔茨溪高中就做到啦。

Now, I know all this can sound bad.

我知道这可能听起来很糟。

I know all my lines and feel ready.

我知道我所有的台词，感觉自己准备好了。

It was just all, you know, a lot.

你要知道，这里面真的有很多东西。

Mexico City, of course, knows all of this.

墨西哥城当然知道这一切。