It explains why there are so many bachelors.

这就解释了为什么有这么多单身汉。

He was one of Shady Grove's most eligible bachelors.

他曾是荫林社区最有的钻石王老五之一。

He was one of the city's most notoriously ungettable bachelors.

他是这城市里一狼藉而又很难到手的钻石王老五。

There isn't an eligible bachelor in town.

再说，这地方也没有适合你的单身汉。

Do you know that I am one of mystic falls' most eligible bachelors?

你知不知道我是镇上的钻石王老五之一啊？

Why do bachelors' servants always drink their champagne?

为什么单身汉的仆总是喝香槟?

Bachelors, masters, and doctors wear different gowns.

学士、硕士和博士穿的学位服各不一样。

You and me, Billy, couple of bachelors.

比利，你和我，单身汉一族啊。

He is young, only 27 years old, and he is a good-looking bachelor.

他还年轻，只有27岁，而且还是长得不错的单身汉。

How is being married different than being a bachelor?

已婚和单身相比有什么区别啊？

Yes, a bachelor's degree opens more doors.

的确，本科文凭可以是敲门砖。

So I guess back to Mondays, I'll be watching The Bachelor.

所以星期一我会看《单身汉》。

The town's most eligible bachelors get raffled off for dates, and, well, we're short a bachelor.

镇上的钻石王老五们被抽出约会，我们很缺单身汉。

Is this a bachelor party or a party where ladies sit around watching " The Bachelor" ?

这是单身派对还是供女们坐在一旁看相亲节目“单身汉”的趴体？

Isn't this great? You and me, two bachelors knocking about in the wild.

这样不好吗？你和我两单身汉在荒野中闲逛。

Elizabeth was attractive and bright, and right away she hooked up with one of the city's typically eligible bachelors.

她叫伊利莎白，既迷又聪明。他很快就钓上了城里一钻石王老五。

Yes! Oh, No! I didn't. I went on to do a bachelor of technology.

当然！哦，不，我没学。我之后学的是技术学士的学位。

Their main function is to defend the pride against rival bachelors.

它们的主要作用是保护狮群免受竞争对手之害。

I mean, obviously Susan's forgotten the distance between the girls' rooms and the bachelors' corridor.

我是说，苏珊显然忘记了小姐房间离未婚男子走廊远着呢。

These juvenile males, bachelors to be, enjoy all the advantages of a stable pride, for now.

那些将成为单身汉的年轻雄狮，还在享受着一稳定的狮群所带来的好处，但只能是暂时的。