She always wears plain clothes to work.

她总是穿朴服去上班。

I just wear very plain clothes, generally speaking.

一般来说，我只是穿很朴服。

He turned away from his dull teachers in their plain clothes.

他冲着没趣儿老师们一扭身便离开了。

I was working on a bus, we still wear plain clothes on the bus.

我在一辆公共汽车上工作，我们还在车上穿便。

At the rendezvous, the pair were approached by plain clothes Carabinieri policeman.

在约定地点，便宪兵警察找到了他们。

Police presence will be doubled, and plain clothes officers and video surveillance beefed up.

警方部署将加倍，同时，便警察和视监控力度也将增加。

I was working on the bus. We used to wear plain clothes on the bus.

照片里我在公交车上。以前在公交车上我们都穿便服。

Prosecutors say the officer was in plain clothes, never identified himself, and provoked a confrontation.

检方称当时这名警官穿着便服，没有公布身份，并挑起对峙。

But he is a plain clothes official.

但他是便官员。

'Oh, the plain clothes and all.

“哦， 便什么。

We had two plain clothes taking Tara home.

我们派了两名便送塔拉回家。

She wore the plain clothes of a Quaker.

她穿着贵徒便。

We've have eyes in the air, plain clothes on the ground.

上空有望远镜 地面上有便。

You will wear your oldest and plainest clothes—your extravagant ones are no longer suited to your station.

你穿上你最古老、最朴服——你那些奢侈服不再适合你身份。

Somehow I couldn't do it myself, so I went around and got a plain clothes man to do the job.

不知为什么，我不忍自己动手，便找了位便代劳。

Eliza was now very tall and thin, with a rather sour face, dressed in very plain clothes, and with a cross hanging round her neck.

伊丽莎现在又高又瘦，面带苦相，穿着非常简朴，脖子上挂着个十字架。

The older of the prowl car boys opened the door to two men in plain clothes, one of whom I already knew.

年长巡逻车男孩打开了两个便男人门， 其中一个我已经认识了。

But with you, they just cast an eye over you and think: Army in plain clothes; and they don't think another thing about you.

但是和你在一起， 他们只是看着你， 想：便军； 他们不再想你了。

A few minutes later he opened the door to a man in plain clothes whom he recognized as one of the messengers from the pool at Headquarters.

几分钟后，他打开门看到一个穿着便人，他认出他是来自总部水池信使之一。

Eugenie never augured better of her cousin's character than when she saw him come down in the plain black clothes which suited well with his pale face and sombre countenance.

尤金妮看到表弟穿着朴黑服下来，这与他苍白脸色和阴沉面容很相配，这对她表弟性预示得再好不过了。