In fact, something terribly un-same had happened.

实上，有一些可怕的不同寻常的情发生了。

We use it with 'a'-a wrong 'un. Like that. A wrong 'un.

通常我会将这个词和定冠词a一起连用，a wrong 'un来形容不诚实的人。

Sento un affetto " Sento un affetto" -- how would you translate, I guess we have a translator.

你怎么翻译这句 我有个翻译家。

" Yeah. There's no Vernon Dudley un 'ere, Greyback."

“是的。没有叫弗农达力的家伙，格雷伯克。”

So yes, half of twentysomethings are un- or under-employed.

因此，没错，半数二十多岁的人并未就业或拥有全职工作。

And that is a lot of " un" words.

这有很多带" un" 的单词。

I agree with them. Ties are un-American.

我同意他 不是美国风格。

But the Psammead was very cross and un helpful.

但赛米德很生气，不肯帮忙。

The toolbox was what we called a big' un.

我管那个工具箱叫“大家伙”。

Or really, we feel the un-heat, because cold can never move into something, it's heat flowing out.

实上，我感到的是反热，因为“冷”不能进入物体内，而是热量在往外流。

We've set up Headquarters somewhere un-detectable.

我在一个别人发现不了的地方建了指挥部。

So are words with " un, " such as unfollow and unsub.

带“un”的词也是如此，比如unfollow(取消关注)和unsub(不明嫌疑犯)。

On Twitter, Kelly called the coin gross and un-American.

凯利在推特上表示，这枚纪念币有些“倒胃口”和“不像美国作风”。

Here's how the phrase sounds in French. " Lance un chameau" .

这个短语在法语里的发音是这样的" Lance un chameau" 。

Three deece scrambled eggs. - As if one wasn't un oeuf.

三份炒蛋。- 好像不是鸡蛋。

I know this is un-Spock-like, but I can't stop smiling.

我知道这样很不史波克，但我真的憋不住笑。

" Oh—yes—didn't you know? " said Harmione, with a most un-Hermione-ish giggle.

“哦——是啊——你不知道吗？”赫敏说着，非常不像赫敏地咯咯笑起来。

Unemployment, employment is having a job, 'un-' is 'not', so not having a job.

失业，就业就是有工作，un- 是 not，就是“没有工作”。

As it rolled on, Opportunity came across a meteorite, its lithology distinctively un-Martian.

随着“机遇号”继续前进，它遇到了一颗陨石，其岩性与火星截然不同。

For this they were called agitators and un-American, they were jailed and beaten.

因此他当时被称为煽动者和叛徒，他被关押，遭毒打。有些人甚至惨遭杀害。